1.
Yang Wanli and Chengzhai Style:Comments on Yang Wanli s Poetics;
杨万里与“诚斋体”——杨万里诗学述评
2.
The Influence of "Gewuzhizhi"upon "Chengzhai Style";
“格物致知”对“诚斋体”诗学品格的影响探析
3.
Together let's practice abstinence and vegetarian diet for the month of May to inspire more loving kindness in our society.
期待大家以斋戒、不杀生的具体行动，表达一分虔诚的力量，持续爱洒人间，带动社会爱的共鸣。
4.
Devout Moslems oBserve Ramadan punctiliously.
虔诚的穆斯林准时地遵守斋月
5.
Disscussing The lively natural world of Yang Wan-li s Landscape Poets;
浅论诚斋山水景物诗的人化自然世界
6.
The Thousand Years of Feelings is as Bright and Clean as the Moon--On the Essential Themes of China s Ancient Poem and on the Poem of Intoning the Moon by YANG Cheng-zhai;
千载此情同皎洁——论中国古代咏月诗的基本主题兼及诚斋的咏月诗
7.
The World of History and Significance of Cheng Zhai Yi Zhuan;
《诚斋易传》的历史与意义的世界——杨万里易学思想研究
8.
Intoxication and Solitude in Poem Consciousness--On the Images of Poems and Poets in Chengzhai's Poems
诗意识的沉醉与孤独——诚斋诗之“诗”及“诗人”意象疏议
9.
A Discussion on Zheng Guanying s Note-taking Styled Novel--Tao Zai Zhi Guo;
论郑观应的笔记体小说——《陶斋志果》
10.
A Brief Analysis on the Narrative Array and Morphology of Lterary Forms of the Ghost Stories;
《聊斋志异》叙事序列与文体形态简析
11.
Editing Boxes:Sketches of the Overall Design for"Shi-Zhang-Zhi-Zhai"Exhibition
剪辑盒:“十张纸斋”展总体设计记录
12.
A Study on Physical Culture of Shanghai's Western Nationals in the Lately Qing Dynasty from "The Dianshizhai Pictorial"
从《点石斋画报》看晚清上海西方侨民体育
13.
During the holy month of Ramadan, devout Muslims abstain from food, drink and smoking during daylight hours as an act of sacrifice.
在回教神圣的斋戒月间，虔诚的回教徒为求牺牲，黎明到日落间禁止吃喝和吸烟。
14.
Bobby failed to clear the high jump. The holy man is fasting. He is not eating any food.
在跳高项目中，波比无法跳过这个高度。这个虔诚的教徒在斋戒，他什麽都不吃。
15.
On the Economic Property of Good Faith and the Construction of Good Faith System;
论诚信的经济属性与诚信体系的构建
16.
It is truly enough said, that a corporation has no conscience;
诚然，团体是没有良知的；
17.
It was written with genuine, tenderness and modesty.
它写得真诚，体贴，谦逊。
18.
"What's happened, Chu-chai?"
“竹斋，怎样了？”