1.
Tang Poets Friendship with Tiantai Taoist Priests;
蓬莱阕下长相忆——唐代诗人与天台道士的交往
2.
advanced orbiting astronomical observatory
高级轨道天文观测台
3.
The missionaries of the Taichung mission all have very good qualities.
台中传道部的传教士都有很好的素质。
4.
Lord bless me! Are you serious?@ cried the gentleman.
“老天！你是说真的吗？”那男士叫道。
5.
Tianjin Television: A Dark Horse Of 03-04'Ads Management
天津电视台：03-04年度广告经营的一匹黑马——访天津电视台副台长高桂琴女士
6.
You have to expect the unexpected in Taipei.
在台北，就得相信“人算不如天算”的道理！
7.
The monks prefer winter to summer for they have more privacy.
修道士们喜欢过冬天而不喜欢过夏天,因为在冬天他们更清静。
8.
" she fumed to Helen, the nurse supervising the evening shift.
"她怒气冲冲地对今天晚上的领班护士海伦嚷道。
9.
a Catholic friar wearing the gray habit of the Franciscan order.
身穿托钵僧统一的灰斗篷的天主教男修道士。
10.
a Catholic friar wearing the white cloak of the Carmelite order.
身穿托钵僧统一的白斗篷的天主教男修道士。
11.
"The stars fought from heaven, From their courses they fought against Sisera.
士5:20星宿从天上争战、从其轨道攻击西西拉。
12.
A Study of Apologists Ideology and its Practice in the Period of the Taiping Heavenly Kingdom;
太平天国时期卫道士群体理念与实践考察
13.
Their information came from an observatory in New South Wales, Australia.
他们的信息来自澳大利亚新南威尔士的一个天文台的观察数据。
14.
TV and radio had carried bulletins the night before, but continued their coverage the following day.
电视台和电台前一天夜里已做过简要报道了，可是第二天仍然继续报道。
15.
The Solar Tower and Two-Channel Solar Magnetograph at the Crimean Observatory
克里米亚天文台太阳塔望远镜和双通道磁像仪
16.
They sat under the great preacher every Sunday for twenty years.
20年来，他们每个礼拜天都去听那位著名传道教士讲道。
17.
He thought of his Taoist status and wondered, "Why don't I have a few statues made of Taoist sages and masters?"
道士想起了自己的身份，一个道士，何不在这里搞上几个天师、灵官菩萨?
18.
Data are disseminated to the media daily and published in a bulletin every month.
天文台将网络所录得资料，每天发布给传媒知道，并刊载于月报内。