1.
Chencong and DongJia Academy--An Analysis on the socio-cultural history;
陈崇与东佳书堂——一种社会文化史的分析
2.
Discussion on the Nature of Jiangzhou Chen s Dongjia Learning House in the Tang Dynasty;
唐代江州陈氏东佳书堂的性质问题刍议
3.
This Bookstore has specially set up an up-market gallery with a good collection of famous Books and excellent works.
本书店特辟精品书廊:名著佳作汇聚一堂。
4.
Opinions on the Natural Rule in Perfect Contingency──The Calligraphic Features of Mao Zedong;
“无意于佳”处得天机──毛泽东书法特色初探
5.
The Importance of BEITANGSHUMU for the History of Western Cultural Input into the East;
《北堂书目》:记录西学东渐的重要历史文献
6.
Everything is good when new, but friends when old .
东西新的好，朋友老的佳。
7.
Selling secondhand books at our church bazaar, I got into an argument with a prospective customer.
在教堂的义卖市上卖旧书时，我与一名准备买东西的顾客发生了一场争论。
8.
By a stroke of good luck, when she went shopping that day, the shop's cashier asked her, "Are you a student, Miss?"
恰好那天她上街买东西，店里的女掌柜问她：“小姐，是不是在学堂里念书？”
9.
An Excellent Piece of Calligraphy Is Created Unconsciously and No Technique Is a Technique;
论书法创作中的“无意于佳乃佳”与“无法之法”
10.
he had to learn his book, he had to go to church;
他又得念书，上教堂。
11.
the liBrary, a temple of learning
图书馆,一座知识的殿堂
12.
"Lik Wing Tong Study Hall, Kam Tin, Yuen Long"
元朗锦田力荣堂书室
13.
City Hall Junior Library
大会堂儿童借阅图书馆
14.
It's time to wear my backpack and go to school.
开始背起书包上学堂了.
15.
Are we to bring our books to the lecture? (=must we?)
我们得带书到讲堂吗？
16.
In the eastern one are found such structures as the family temple, Yi'Guan'Tang or the Hall of Consistency, Mu'En'Tang or the Hall of Gratitude, etc.
东路有家庙、一贯堂、慕恩堂等建筑。
17.
The beliefs and practices of the Eastern Orthodox Church.
东正教堂的信仰和实践
18.
It is the new year, and our family has spent another glorious holiday together.
新年到了，全家人再次欢聚一堂，共度佳节。