1.
Recollection and Dialogue--Expatiation the Narration of My Remote Qing Ping Wan;
回忆与对话——《我的遥远的清平湾》的叙事阐释
2.
An Expatiation of the Musicality of Shi Tiesheng's Novel My Remote Qing Ping Bay
论史铁生小说《我的遥远的清平湾》的音乐性
3.
How to Attain Music Characteristic for Fiction--Illumination from "My Remote Qingpingwan";
小说如何获得音乐性——以小说《我的遥远的清平湾》为例
4.
Placidity and Animation;
平和与热烈——史铁生《我的遥远的清平湾》与张承志《北方的河》创作个性比较
5.
and give us the only clear idea we can have about Chinese civilization in that remote period.
将中国遥远的古代文化清晰的展现在我们面前。
6.
My hometown is a remote mountain village.
我的故乡在遥远的山村。
7.
I come from far away.
我来自遥远的地方。
8.
The gulls which haunted the outlying rocks in a prodigious number.
数不清的海鸥在遥远的岩石上栖息。
9.
He descried an island far away on the horizon.
他看到遥远的地平线上有个岛屿。
10.
faraway mountains; the faraway future; troops landing on far-off shores; far-off happier times.
遥远的山脉；遥远的未来；在遥远的海岸登陆的军队；遥远的幸福时光。
11.
All at once I saw how I had lapsed from that older self to whom they had been so natural.
我蓦地发现，我离过去的我是多么遥远。
12.
the distant horizon, past
遥远的天际、 过去
13.
I am restless. I am athirst for faraway things.
我心绪不宁。我渴望着遥远的事物。
14.
Pingyao a Famous Commercial Center of Shanxi in the Qing Dynasty;
清代山西的商业市镇,平遥——以平遥市楼碑刻资料为中心的考察
15.
In a distant grave lies my beloved grandfather.
我的祖父被埋在遥远的一个墓穴里.
16.
And as Echo far off through the vale my sad orison rolls,
我那哀伤的祈祷回荡着遥远的山谷，
17.
My native land is located far away, along the coast in the southeast corner of China.
我的故乡，在遥远的中国东南一个海滨。
18.
On the streets of our cities and on the far-flung battlefields,
在我们城市的街道上，在遥远的战场上，