1.
Dance Halls Managed by Three Shanghai City Governments from 1927 to 1943;
两界三方管理下的上海舞厅业——以1927至1943年为主要时段的考察
2.
Both our countries belong to the Third World.
我们两国同属第三世界。
3.
These army people have estimated that the total number of men called up by both sides is three million, and that the number of casualties to date is at least three hundred thousand!
据他们军界中人估量，这次两方面动员的军队有三百万人，到现在死伤不下三十万！
4.
Fouled twice and then struck out; fouled out to the catcher.
两击出界后三振出局；被捕手接住界外球而出局
5.
The press said the crisis would last two or three years.
新闻界说危机将持续两到三年。
6.
In the past thirty years two world wars have been fought.
在最近的三十年内，打过两次世界大战。
7.
Three Strategies of Western Literature Theory and Two Times of Dislocation of China Literature Theory;
西方文论的三种境界与中国文论的两次错位——也谈中国当代文论建设
8.
3. In the third stage, it may be assumed that the battle will be fought around Huaiyin and Huai-an.
（三）第三阶段，可设想在两淮方面作战。
9.
Two boundary conditions are needed to solve the equation.
解此方程式需要两个边界条件。
10.
The Transitional Dialect on the Boundary Area between Hengyang and Shaodong County;
衡阳、邵东两县交界地区的过渡型方言
11.
Two BEM Methods for Acoustic Field Analysis of Open Structure
开口结构声场分析的两种边界元方法
12.
The “Two Worlds” in E.Popov s The Thirteen Short Stories;
从《十三个小故事》看叶·波波夫笔下的“两个世界”
13.
The Business Performance Analysis of World 2 Chemical Giants in the Third Quarter of 2009
2009年第三季度世界两大化工公司经营业绩分析
14.
It is non-governmental and tripartite in nature, comprising members from the government, the business sector and the academia.
成员包括政府、商界和学术界三方面的代表。
15.
THE BOUNDARY CONTOUR METHOD WITh CUBIC ELEMENTS BASED ON EQUIVALENT BIE FOR 2-D PROBLEMS
平面问题等价边界积分方程的三次边界轮廓法
16.
The equilibrium phases can be represented as two points on the borderline between the single and two-phase areas in the ternary diagram.
平衡相可由三元相图中的单相和两相区的交界线上的两点表示。
17.
The Three Worlds and Three Kinds of Dialecticses-- With Talking on the Methodology of the Futurology;
三个世界与三种辩证法——兼论未来学的方法论
18.
accused the west of dumping out-of-date machines on third world countries.
控诉西方向第三世界倾 销淘汰的机械.