1.
The Grand View Mansion in Grand View Park on the bank of Lake Dian was built at the time of Emperor Qianlong of the Qing Dynasty.
位于昆明市西滇海之滨大观公园内的大观楼，清康熙时建。
2.
On the General Aesthetic Features of Chinese Antithetical Couplets;
从大观楼长联的美学意蕴析对联的美学原则
3.
The skyscraper has a magnificent outside.
这座摩天大楼外观宏伟。
4.
This is a fine-looking building.
这座大楼外观很美。
5.
The two buildings are alike in size and shape.
两座楼在大小外观上相似。
6.
He was shown the new building over.
他由人领着参观这幢新大楼。
7.
I think the buildings around here are as fascinating as the signs.
我觉得这一带的大楼和招牌一样美观。
8.
Study about Da Guan Garden which is Influenced by Chinese Philosophy;
《红楼梦》大观园蕴含的儒释道思想探析
9.
On The Importance Of “Searching The Great Garden” In The Novel The Red Mansion;
论“抄检大观园”在《红楼梦》中的地位
10.
Preliminary Investigation on Landscape Plants in Grand View Garden of A Dream of the Red Mansions
《红楼梦》大观园中的园林植物初考
11.
The newly constructed high-rises add greatly to the beauty of this city.
新建的一些大楼大大地增加了这个城市的美观。
12.
"Floor levels in a large auditorium may include stalls, private boxes, dress circle, Balcony or upper circle, and gallery."
大型观众厅的几层楼座包括池座、包厢、花楼、阳台或上层和走廊。
13.
ARTISTIC APPRECIATION OF A DREAM OF RED MANSIONS
众芳卿香聚大观园 钗黛宝争情红楼梦——“红楼艺鉴”之五
14.
The huge thermometer is fixed outside the building of the provincial observatory, stretching from the ground floor to the18 th floor.
这只巨型的温度表被安装在省观象台大楼的外墙面，从1楼一直延伸至18楼。
15.
This park is laid out in imitation of Grand View Garden in "a Dream of Red Mansions".
这个公园是仿照《红楼梦》里的大观园设计的。
16.
In "A Dream of Red Mansions", Grandma Liu is a laughing stock in the eyes of many in the Grand Garden.
《红楼梦》中, 刘姥姥在大观园里是人们眼中的宝货。
17.
The building looked as impressive in actuality as it did in photographs.
这栋大楼外观雄伟，与照片中所见一模一样。
18.
The Grand View Garden is，so to speak，a grand stage for main characters to act.
大观园是《红楼梦》中主要人物活动的重要场所。