1.
You must nerve yourself, Bertha.
你得勇敢些，伯莎。
2.
Bertha loved the calm of winter.
伯莎喜爱冬天的安宁。
3.
Bertha sprang from the sofa.
伯莎从沙发上弹跳而起。
4.
It's just your fancy, Bertha.
那只是你的臆想，伯莎。
5.
It would doubtlessly do Bertha no harm.
这对伯莎肯定是无害的。
6.
"Oh, no," Bertha replied without strict regard to truth.
“啊，不”伯莎没有讲真话。
7.
Bertha looked up with a start.
伯莎惊奇地抬起头。
8.
Bertha was too much astonished to reply.
伯莎惊愕得答不出话来。
9.
To Bertha the life in Rome seemed like a play.
对伯莎来说，罗马的生活就象一场戏剧。
10.
Rest did not come to Bertha's troubled soul.
伯莎那受搅扰的灵魂并没有得到安宁。
11.
Bertha again walked up and down the room excitedly.
伯莎又开始激动地在房间里来回走动。
12.
Bertha's father resolved to consult his man of business.
伯莎的父亲决定咨询他的法律顾问。
13.
I don't think bertha will take Marlin's advice in good part.
我想伯莎不会欣然接受马林的劝告
14.
By this time Bertha was frightened out of her wits.
伯莎这时已恐慌得惊惶失措。
15.
At the flat door Bertha held out her hand.
在套间门口，伯莎伸出手来。
16.
"You always were the best-tempered man," said Bertha, smiling gently.
“你总是最随和的”。伯莎说着，微微一笑。
17.
Bertha was sitting up in bed, with a mass of cushions and pillows behind her.
伯莎坐卧在床，靠在一大堆枕垫上。
18.
Bertha smiled, and reddening, looked more charming than ever.
伯莎微微一笑，脸一红，显得更加妩媚了。