1.
The Home of Lords consists of hereditary peers, life peers, high churchmen and some judges.
上议院由世袭的贵族、终身贵族、高级圣职人员和一些法官组成。
2.
Most honours fall into three types: life peerages, knighthoods, and appointments to the Order of the British Empire.
主要荣誉头衔分为三类：终身贵族、骑士和英帝国勋章获得者。
3.
If a woman receives a life peerage, she becomes a "Baroness" while a female knight is known as a "Dame".
如果一位女士获得了终身贵族荣誉，她就成为一名女男爵；获得骑士荣誉的女性就成为女爵士。
4.
She's a peeress in her own right, ie not merely by marriage to a peer.
她本身就是贵族（并非因嫁给了贵族）.
5.
The condition of being born to the gentry.
高贵出身出身于贵族的状况
6.
Of noble birth, ie from an aristocratic family
高贵身世的（出身於贵族家庭）
7.
This is what single people do.
单身贵族都这么做。
8.
The Queen conferred the dignity of a peerage on him.
女王授他以贵族身份。
9.
It was said that he was from a noble family.
据说他出身于贵族家庭。
10.
It is said that he is from a noble family
据说他出身於贵族家庭
11.
A woman of gentle or noble birth or superior social position.
贵妇出身名门贵族或上流社会的妇女
12.
Betty wasn't born into the nobility,she married in.
贝蒂并不是贵族出身，而是嫁给贵族而成为贵族的一员的。
13.
That kid has Blue Blood in her veins!
那个小姑娘身上有贵族的血统哩。
14.
after the meeting of the Royal Council, the peers and officials bowed themselves out
御前会议之后，贵族和大臣们躬身退出。
15.
Though poor, he has blue blood in his veins.
他尽管穷，但他是贵族出身。
16.
The best blood of English flows in his veins.
他是英国名门贵族嫡系出身。
17.
He married into the French aristocracy.
他因婚姻关系跻身於法国贵族.
18.
The status of a housemaid is much too low compared with an aristocrat.
与贵族相比, 青衣的身份实在太低。