1.
The administration for industry and commerce is the company registration authority.
工商行政管理机关是公司登记机关。
2.
On the Supervisions and Regulation over Contracts by the Industrial and Commercial Administrations;
论工商行政管理机关对合同的监督管理
3.
Discussion on the Act Identification of Intringementby Commercial Administrative Organs and Its Claim;
工商行政管理机关侵权行为认定及赔偿探讨
4.
Copies of the investment certificates shall be put on the record of the examination and approval authorities, and administrative authorities for industry and commerce.
出资证明书应当抄送审查批准机关及工商行政管理机关。
5.
The industry and commerce administration authorities shall inspect and supervise the investment situation of an enterprise with foreign capital.
工商行政管理机关对外资企业的投资情况进行检查和监督。
6.
If the parties concerned disagree with the decisions made by administrative departments for industry and commerce, they may bring a suit in a people's court.
当事人对工商行政管理机关处理不服的，可以向人民法院起诉。
7.
With respect to claims for damages, the claimant may request the administrative departments for industry and commerce above the county level for handling.
损害赔偿，受害人可以请求县以上工商行政管理机关处理。
8.
Should the case be serious the State Administration for Industry and Commerce may impose a fine or confiscate the gold and silver.
情节严重的，由工商行政管理机关处以罚款或者没收。
9.
Should the cases be serious the State Administration for Industry and Commerce may also impose a fine or simply confiscate the gold and silver.
情节严重的，工商行政管理机关可并处以罚款，或者单处以没收。
10.
it has the qualifications of a legal person and has been approved and registered By the administrative agency for industry and commerce according to the law.
具备法人条件的,依法经工商行政管理机关核准登记,
11.
Since 1988, administrative organs for industry and commerce at various levels in Guangdong Province have investigated and dealt with 301 cases concerning the violation of US-owned trademarks.
广东省各级工商行政管理机关，1988年以来共查处涉美侵权案301件。
12.
Enhancing Internal Accounting Control to Build Economized Administrative Agency for Industry and Commerce;
加强内部会计控制 建设节约型工商行政管理机关
13.
Study on the Supervision of Business Administration Institution on the Electronic Commerce under the Present Laws and Regulations;
现行法律法规环境下工商行政管理机关对电子商务的监管问题研究
14.
"A contractual joint venture shall, upon the expiration or termination in advance of its term, cancel its registration with the administrative authorities for industry and commerce and the tax authorities."
合作企业期满或者提前终止,应当向工商行政管理机关和税务机关办理注销登记手续。
15.
a certification of paid-in capital issued by a qualified Chinese certifying agency, and a registration certificate issued by the State Administration of Industry and Commerce;
中国法定验资机构出具的验资证明、工商行政管理机关出具的对拟设机构名称的预核准登记书。
16.
Organs of industry and commerce administration shall, on the strength of the approval documents of the Ministry of Foreign Trade and Economic Cooperation, re-verify the business scope of the units concerned.
工商行政管理机关凭对外贸易经济合作部的批准文件，重新核定有关单位的经营范围。
17.
"At the termination of operations, the enterprise with foreign capital shall nullify its registration with the industry and commerce administration authorities and hand in its Business licence for cancellation."
外资企业终止,应当向工商行政管理机关办理注销登记手续,缴销营业执照。
18.
The authorities in charge of the registration of enterprises as legal persons are the State Administration for Industry and Commerce and administrative departments for industry and commerce at various levels
企业法人登记主管机关是国家工商行政管理局和地方各级工商行政管理局