1.
Who Is the Mother of Rulan?--Gui Youguang s The Daughter Rulan,The Burial of Han Hua and the Related Documents;
如兰的母亲是谁?——归有光《女如兰圹志》、《寒花葬志》本事及文献
2.
Horses are running freely across the vast open country.
![点击朗读](/dictall/images/read.gif)
圹埌的原野上马群在尽情地奔跑!
3.
I thought I saw a new grave in front of me!
![点击朗读](/dictall/images/read.gif)
好像我底前面有一圹坟呢
4.
MENDING THE WATER DAMAGE ENGINEERINGS BY TAKING THE GROUTED RUBBLE GRAVITY WALL TO FASTEN OLD DAM
用浆砌石重力墙加固旧坝体修复上海圹坝水毁工程
5.
Of them Tomb3is a well-preserved one of an earthen shaft and consists of a main tomb chamber and a side one along with a wooden coffin chamber.
其中M3保存完好 ,为竖穴土圹木椁墓 ,由主室和一侧室组成 ,平面曲尺形。
6.
volunteer troops, forces, etc
![点击朗读](/dictall/images/read.gif)
志愿部队、 志愿军.
7.
Pilmsoll's Mark
![点击朗读](/dictall/images/read.gif)
柏氏标志(载线标志)
8.
engine log book
![点击朗读](/dictall/images/read.gif)
机舱日志,轮机日志
9.
marker gene
![点击朗读](/dictall/images/read.gif)
标志基因, 遗传标志
10.
Travelling Magazine
![点击朗读](/dictall/images/read.gif)
旅行杂志(香港杂志)
11.
a kindred spirit
![点击朗读](/dictall/images/read.gif)
志同道合 [志趣相同] 的人
12.
Chi Lin Care and Attention Home [Chi Lin Nunnery]
![点击朗读](/dictall/images/read.gif)
志莲护老院〔志莲净苑〕
13.
Newspapers and magazines.
![点击朗读](/dictall/images/read.gif)
报刊杂志报纸和杂志
14.
Chinese People's Volunteers
![点击朗读](/dictall/images/read.gif)
中国人民志愿军(志愿军)
15.
Of, relating to, or originating in the will.
![点击朗读](/dictall/images/read.gif)
意志的意志的、与意志有关的或意志产生的
16.
The log module is divided into safe record, debugging record and trace record.
![点击朗读](/dictall/images/read.gif)
日志模块分为安全日志、调试日志和跟踪日志;
17.
Store logs into the log file if the log came from a player
![点击朗读](/dictall/images/read.gif)
如果日志来自播放机,将日志存储在日志文件中
18.
hrough the version of the Republic of China《the New Editorial Kangxian County Annals · preface 》Understanding the Historical Records View of the Annals Editors;
从民国版《新纂康县县志·叙》看修志者的史志观念