1.
V. THE RELATIONSHIP BETWEEN THE CENTRAL AND THE LOCAL AUTHORITIES
五、中央和地方的关系
2.
Both central and local initiative should be brought into play.
发挥中央和地方两个积极性。
3.
The relationship between the central and the local authorities constitutes another contradiction.
中央和地方的关系也是一个矛盾。
4.
Cooperation with the central and regional authorities, education institutions is of vital importance
和中央和地方当局合作，教育机构是非常重要的。
5.
We should standardize the functions and powers of the Central Government and local authorities according to law and properly handle relations between the departments directly under the Central Government and the local governments.
依法规范中央和地方的职能和权限，正确处理中央垂直管理部门和地方政府的关系。
6.
The central and local governments have invested more than 300 million RMB yuan in the renovation of Tibetan temples and monasteries.
中央和地方政府为维修寺庙已投资3亿多元。
7.
The Study on the Political Culture Factors in the Evolution of the Relationships between the Central and Local Governments in Russia;
俄罗斯中央和地方关系变迁的政治文化动因
8.
Adjustment of the Relationship between the Central and Local Government in Culture Perspective;
从文化角度探析中央和地方关系的调整
9.
Relationship Between Central Government and Local Governments in Public Crisis;
突发公共事件下的中央和地方府际关系审视
10.
Fiscal Distribution Relationship between Japanese Central and Local Governments and Its Use for Reference;
日本中央和地方财政分配关系及其借鉴意义
11.
Research on Interests Game Relation Between Central Government and Local Governments and Countermeasures;
中央和地方政府的利益博弈关系及对策研究
12.
New Thinking on Coordinated Relationship Between Central and Local Governments of China;
我国中央和地方政府间协调关系的思考
13.
On the Significance of Regional Legislation and Coordination of the Relationship between Central Legislation and Local Legislation
区域立法与中央和地方立法关系的完善
14.
The central government trice to delegate power to lower levels on a number of occasions. But this was limited solely to readjusting the administrative power of the central and local authorities and of the different departments and regions
中央政府多次实行权力下放,但都只限于调整中央和地方、条条和块块的管理权限
15.
The central and local authorities and the army have done a great deal of work in this regard.
中央、地方和军队都做了不少工作，
16.
On Channel for Harmonising Relations between the Central and Local Govenments in China;
论我国中央与地方关系和谐化的途径
17.
Philosophical Analysis of Construction the Relationship between Central and Local Government;
构建中央与地方和谐关系的哲学分析
18.
Tax Distribution System:Repression and Rebound between Central Government and Local Governments;
分税制：中央与地方之间的压制和反弹