1.
Explicit Question with Ambiguous Answer and Question without Answer:Two Special Types of Rhetorical Question;
实问虚答与只问不答——设问的两种特殊类型
2.
He couldn't answer the question and so gave it up.
他回答不出那个问题，只好作罢了。
3.
Her answers to his questions have only added to his confusion.
她对他的问题的回答只是使他更加困惑不解。
4.
His answers to my questions have only added to my confusion.
他对我的问题的回答只是使我更加困惑不解。
5.
Unlike the BBC's Brain Trust, they ask, not answer, questions.
不像英国广播公司的智囊团，他们不回答问题，而是只提出问题。
6.
I only asked if I could help-there's no need to snap my head off.
我只是问问我是否能帮什么忙——用不着这么气势汹汹地回答我。
7.
"Do not draw the map, just write the answer. "
不要画地图,只写答案。
8.
Carrie merely pulled at the door.
嘉莉不回答，只是去拉门。
9.
Answer: He just has to open his mouth and ask. He's blind, not mute- so simple.
解答：他只要张开嘴问即可。他是瞎子，不是哑巴。就?麽简单！
10.
Ask and answer about clothing for different kinds of weather.
根据不同季节的衣服，问一问，答一答。
11.
That's not it,@ answered the manager.
“问题不在那儿，”经理回答，
12.
"It is so," assented Defarge, without being asked.
“是这样，”德伐日不问自答。
13.
She couldn't answer a solitary question correctly.
她连一个问题都答不对.
14.
"I hope I am not too heavy?" she said timidly.
“你说我不太重吗？”她羞答答地问。
15.
Any question not answered shall be taken in the negative.
所有不作答的问题均视为否定回答。
16.
"That is a question which Mr. Darcy only can answer."
“这个问题只有达西先生自己能够回答。”
17.
Originally, Gar had agreed to come up as a consultant.
原来，加尔只答应来充当我们的顾问。
18.
I just want a straight answer to the question.
我只需要得到对这个问题的明确答案。