1.
The Tang Priest (San zang) and his three disciples were on their way to the Western Heaven to obtain Buddhist scriptures.
唐僧师徒去西天取经。
2.
Monkey, Pig and Friar Sand had a fierce fight with the evil spirit and there was nobody to protect the Master. Tang Priest was again taken into the cave by the evil spirit.
悟空、八戒、沙僧大战女妖,唐僧无人保护,又被捉走。
3.
Then she waits for the Tang Priest and his devotees to pass by. When they see her they save her. Then the evil mouse spirit asked them to take her with them by telling a fabricated story designed to win their sympathy.
待唐僧师徒救起,又编出一套谎言骗得唐僧同情,让带她一同前行。
4.
The Traditional Folk Handicraft Art Shouldn't Become the "Flesh of Monk Tang"
传统民间工艺不应成为“唐僧肉”
5.
The Tang Priest and his three disciples, Monkey(Wukong), Pig and Friar Sand, were heading towards the Western Heaven.
唐僧师徒四人,一路风尘仆仆朝西行去。
6.
Without Monkey, Lady White Bone captured the Tang Priest easily and invited its mother to eat Sanzang's flesh together with it.
悟空走后,白骨精顺利地捉了唐僧,
7.
Among the ruins is a pulpit where Xuan Zang had reputedly preached to crowds.
古城中，至今留有唐僧的讲经台。
8.
Monk Tang was very sad for the damage.
唐僧十分难过，因为经书不完整了。
9.
Studying the Concept of Panruo of "Journey to the West" from Alms Bowl of Xuanzang Tsang
从唐僧的钵盂看《西游记》的般若空观
10.
This mountain did indeed have a corpse fiend called Lady White Bone, who had been here for a thousand years. It had heard that anyone who ate a piece of the Tang Priest's flesh will live forever, so it tried three times to capture him.
这座山内千年修行的白骨精,她听说吃了唐僧肉可长生不老,于是她三次设计捉拿唐僧。
11.
One day while he was watching in the sky, he saw Sanzang and his disciples coming from afar. He knew that the disciples had excellent fighting skills,
一天,他正在空中了望,看见唐僧师徒远远地走来,他知道唐僧的徒弟武艺高强
12.
To kidnap Sanzang, Red Boy hurled a whirl of wind at him. Sanzang disappeared. Monkey knew this was done by the demon
并刮起一阵旋风,趁机劫走了唐僧。风停后,唐僧没有了,悟空知道是妖怪捣的鬼。
13.
The next morning, Tang Priest and his disciples woke up and found the 800-kilometer-wide river frozen. San Zang urged his disciples to cross the river over the ice.
第二天清晨,唐僧师徒醒来,见八百里河面冻得明镜一般,唐僧催徒弟们踏冰过河。
14.
When Tang Priest and his three disciples come to Mount Pitfall there is a female mouse spirit there. As soon as she sees Tang Priest she falls in love with him. Since he is so handsome, she wants to marry him.
唐僧师徒四人,来到陷空山,山上有一个耗子精,她见唐僧仪表堂堂,便想抢来成婚。
15.
But, Wukong came just in time to save him. He killed the old fiend on the way to its daughters', impersonated it, then got into the cave and saved the Tang Priest.
在白骨精邀母亲来吃唐僧肉时,孙悟空赶到,并打死老妖,变成白骨精的母亲进洞救出了唐僧。
16.
Maybe Holyfield's ears are as tasty as Tangsheng's flesh.
大概霍里菲尔德的耳朵像唐僧肉那么好吃吧。
17.
Sanzang Believed the writing. He Blamed Wukong for killing three people one after another, and forced him to leave.
唐僧信以为真,怪悟空连伤二命,逼悟空离开。
18.
As soon as Tang Priest went out of the cave, Monkey jumped out from the stomach of the evil spirit.
女妖放出唐僧,刚出洞口,悟空从女妖口中跳出,