1.
Later, with the institution of the employment system featuring unified job assignment under the planned economy system, the relief system had gradually gone out of the picture.
此后，在计划经济体制下，由于实行统包统配的就业制度，失业救济制度逐步被取消。
2.
Shortly after the founding of the People's Republic of China in 1949, an unemployment relief system was introduced for a short period of time.
在中华人民共和国成立初期，曾实行过短暂的失业救济制度。
3.
Preliminary Discussion on Legislation of Bankruptcy and Relief System of the Unemployed in State-owned Enterprises;
试论破产立法与国企失业职工救济制度
4.
Many families are living on the dole since the strike.
罢工以来, 许多家庭靠失业救济金度日。
5.
Jurisprudential Contemplation and Systematical Consummtions of the Lost Negotiable Instrument Remedial System;
论票据丧失救济制度的法理思考与制度的完善
6.
A Discussion about the Unemployment Security for College Students;
建立大学生失业救助津贴制度的思考
7.
Unemployment and Assistance for Unemployment in US;
美国社会的失业问题及相关救助制度
8.
My unemployment benefits expired.
我的失业救济金满期了。
9.
Jurisprudential Contemplation and Perfection of Legitimacy of the Lost Negotiable Instrument Remedial System;
票据丧失救济制度的法理思考及其立法完善
10.
Perspective of China s Refugee of Losing Land and System Remedy;
中国“失地难民现象”法理透视和制度救济
11.
On the Deficiency and Perfection of the Legal Relief System in Marriage Law Regarding Invalid Marriages;
我国无效婚姻法律救济制度的缺失与完善
12.
A Research on the Comparison of the Trade Secret Restatement Rescue Institution Between China and the USA;
中美商业秘密侵权救济制度比较研究
13.
The Counseling Committee for the Youth s Studies & jobs and the Postwar Youth s Relief;
“青辅会”与战后失学失业青年救济
14.
In some neighborhoods more than three-quarters of the families are on the dole, many for the third or fourth generation.
有些居民区接受失业救济的家庭超过四分之三，许多家庭已是第三代或第四代靠救济度日了。
15.
The flaws and the improvement of the legal relief system under the women′s equal employment right;
妇女平等就业权法律救济制度的缺陷及其完善
16.
Strengthening the System: The Remedy Choice for Trade-secret Torts in China;
强化制度:我国商业秘密侵权救济的路径选择
17.
A Comparison of the Infringement Remedy System of Trade Secrets between Chinese Ones and TRIPs;
TRIPs协议与我国商业秘密侵权救济制度比较
18.
The Development and Reference of the Infringement Remedy System of American,German and Japanese Trade Secrets;
美、德、日商业秘密侵权救济制度的发展及借鉴