1.
From the Court of Pie Poudre to Modern Standing Arbitration Institutions:Trace the Footprints of Commercial Arbitration Institutions Development;
从“灰脚法庭”到现代常设仲裁机构——追寻商事仲裁机构发展的足迹
2.
The standard arbitration institution stipulates the procedures of arbitration and keeps the name list of the arbitrator.
常设仲裁机构规定了仲裁手续，还备有仲裁人名簿。
3.
We prefer to employ a stand arbitration organization.
我们希望使用常设的仲裁机构。
4.
A: Does the dispute have to be arbitrated by Chinese arbitration authorities?
通过仲裁解决纠纷时，必须由中方的常设仲裁机构受理吗？
5.
An impartial board must be established to help settle disagreements between divisions over transfer prices.
应该设有解决纷争的仲裁机构及方法。
6.
the litigant shall be informed to make the arbitration request,
告知原告向仲裁机构申请仲裁，
7.
Permanent Court of arbitration (the Hague)
海牙仲裁常设委员会
8.
To approve the formation of and to supervise the operation of collective administration of copyright, copyright agent business dealing with cross-border transactions and arbitrations scheme for disputes arose in relation to copyright contracts;
批准设立著作权集体管理机构、涉外代理机构和合同纠纷仲裁机构，并监督、指导其工作；
9.
Where the matter to be arbitrated falls outside the scope of the arbitration agreement or the jurisdiction of the arbitration agency.
裁决的事项不属于仲裁协议的范围或者仲裁机构无权仲裁的。
10.
The matter being adjudicated falls neither within the limits of the agreement of arbitration nor the limits of the arbitration organ's authority,
裁决的事项不属于仲裁协议的范围或者仲裁机构无权仲裁的，
11.
On Problems Concerning Establishment of Arbitration Institution in Current Arbitration Legal System of China and Its Consummation;
论我国国内仲裁机构设置存在的问题及其完善
12.
applying to arbitration bodies for arbitration proceedings pursuant to relevant agreements reached with the producers, and
根据与经营者达成的仲裁协议提请仲裁机构仲裁，
13.
Parties to a foreign related contract may apply to a Chinese arbitration institution or another arbitration institution for arbitration.
涉外合同的当事人可以根据仲裁协议向中国仲裁机构或者其他仲裁机构申请仲裁。
14.
A Study on Present Situation of Sports Arbitration and Suggestions on Construction of Sports Arbitration System in China
我国体育仲裁现状及构建体育仲裁制度建议
15.
A Research into the Accepting and hearing of Foreign-related Disputes in Newly-established Arbitration Committee;
新仲裁机构受理涉外仲裁案件若干问题的探讨
16.
I'm sorry, Mr Chirac. We don't agree with you to submit it to a standing arbitration organization in France. It's better to submit the case to a temporary arbitration tribunal.
很抱歉，希拉克行生，我们不同意用法国的常设仲裁机械去处理，还是临时仲裁庭审理比较好。
17.
If either party is not satisfied with the decision of the arbitration committee, he or she may file a lawsuit with a people's court.
当事人对仲裁机构的仲裁裁决不服，可向人民法院提起诉讼。
18.
FAQ) International Bureau of the Permanent Court of Arbitratio
常设仲裁法院国际事务局