1.
The Isolation Awareness and Religion Complex of Huang Guobin s Literature Works;
论黄国彬作品中的“孤独意识”与“宗教情怀”
2.
Prof. Laurence Wong Kwok Pun has been appointed professor of translation from1 st August2006.
大学委任黄国彬教授为翻译学讲座教授，任期由二零零六年八月一日起生效。
3.
Binbin was the first male giant panda born in a foreign land to return to China this year.
"彬彬"是第一个在国外出生然后返回中国的雄性大熊猫。
4.
Binbin was one of the 23 pandas living outside China.
曾经有23只大熊猫生活在异国他乡,而彬彬就是其中之一。
5.
Mao Zedong Can Never Be Thus Sthus Studied--Puzzlement About Mao Zedong and Chinese Ancient Stories by Wang Binbin;
不能这样来研究毛泽东——读王彬彬《毛泽东与中国古代小说》的困惑
6.
THE MAIN GEOLOGICAL CONDITIONS OF THE MESOZOIC OIL-AND-GAS ACCUMULATION IN THE BINXIAN HUANGLING REGION
渭北彬县——黄陵地区中生界油气富集的基本地质条件
7.
Giant panda Binbin became the latest animal to make this special journey when he came to China from Japan last week.
就在上周,大熊猫"彬彬"就上演了这样一出离开日本回到中国的"归国"故事。
8.
British managers invariably are polite, and they spice their conversations with humorous little anecdotes that executives of other nationalities usually fail to appreciate.
英国经理人都彬彬有礼，谈话中掺杂着幽默典故，令其他国家的执行官们大惑不解。
9.
"Kubin Event" and Reconsideration of Chinese Contemporary Literary Criticismon Ecology
“顾彬事件”与中国当代文学批评话语生态反思
10.
Reading of Chen Lanbin's Correspondence with Zhu Xueqin
位卑未敢忘忧国——读陈兰彬致朱学勤手札九件
11.
Chen Lanbin and the Establishment of International Relationships in China
西方在华国际关系体系确立与驻美公使陈兰彬
12.
"Male pandas usually become sexually mature at five to six years old, so Binbin will not join China's breeding plan straight away. "
雄性大熊猫通常在5-6岁时性发育成熟,因此,"彬彬"不会马上加入中国大熊猫繁育计划。
13.
In my fluster, I often hid behind the skirts of my Chinese husband's graciousness.
我感到不知所措，常常躲在我那彬彬有礼的中国丈夫身后，由他去支应一切。
14.
With the unfailing courtesy and genuine helpfulness of the British policeman, an officer listened to my story of looking for a friend. He eyed me a bit quizzically.
英国警察总是彬彬有礼，乐于助人。 那名警官听着我要找的朋友的叙述，满脸狐疑地看着我。
15.
Rainbow Salon is an international BBS so that it should be the most important that every member should be honest, credible, well-behaved. Welcome to Rainbow Salon anytime!
彩虹沙龙是一个国际化的论坛，因此每一位会员应该做到诚实守信，彬彬有礼。
16.
They are courteous to their guests .
他们对来宾彬彬有礼。
17.
affable to everybody
对每个人都彬彬有礼的
18.
A man courteously attentive to women.
对妇女彬彬有礼的男子