1.
Elite Inspiration on MAO Ze-dong s Political Essays "Irresistible Creation;
大气·才气·锐气:毛泽东政论“文气”探析
2.
On the Features of LI Bai s Mountains-and-waters Poems;
口气大 力气大 才气大——论李白的山水诗
3.
Chivalry,Talent and Moral Integrity--Discussing the Courage in Liu Rushi s Work;
侠气 才气 骨气——试论柳如是作品的须眉之气
4.
He seemed to do everything with flair and style.
看来他做什么事都显得很有才气和气派。
5.
Metrical writing that lacks depth or artistic merit.
俗气的韵文缺乏深度或者艺术才气的韵体作品
6.
Patience leads to harmony. Repentance leads to courage.
忍耐，才能和气致祥；悔过，才能提起勇气。
7.
I'd say I'm working for money, I'm not a slave.
卖力气挣钱，不是奴才；
8.
An ounce of luck is better than a pound of wisdom
聪明才智,不如运气
9.
It may require courage to speak freely.
要有勇气才能直言不讳.
10.
He had much ado in finding out his lodging.
他费尽力气才找到住处。
11.
"By nature fair as an orchid, with talents to match an immortal"
"气质美如兰,才华阜比仙."
12.
Nature creates ability; luck provides it with opportunity.---- La Rochhefoucauld.
才能天就，运气偶成。才能天造地就，运气偶遇巧成。
13.
"Leading officials should have the insight to spot capable people, the resolve to use them, the heart to cherish them and the ways to attract them; "
领导干部要有识才的慧眼、用才的气魄、爱才的感情、聚才的方法
14.
Rivers must flow to be useful. Air must flow to refresh.
河水流动，才能涓涓不绝；空气流动，才能生意盎然。
15.
We've both been cranky, and said a lot of things we did not mean
刚才我们俩都是因为脾气太急躁，才说了一大堆不该说的气话。
16.
Only when you are right can you be self-confident --discussion about seven major relationships of natural gas development in China;
“理直”才能“气壮”——论中国天然气发展的七大关系
17.
The strain of the previous moments was relaxed immediately.
刚才的那种紧张气氛马上消失了。
18.
We can't calculate on good weather for the barbecue.
我们不能指望着好天气才去烧烤.