1.
Probing into the First Yuefu Poem in the Jin Dynasty--A Study on Watch Sea and Wave Beautiful Scenery by Deng Qianjiang in Lintao Prefecture;
“金人乐府第一”寻幽——临洮邓千江《望海潮》之张六太尉探讨
2.
Mrs. Chang remained three days, then returned home, permitting Chin to stay on until the sixteenth.
张太太只在高家住了三天,却答应让琴住到十六日回去。
3.
4 Sixes = abundance; 3 Sixes = success; 2 Sixes = irritability.
4张六=充裕;3张六=成功;2张六=易怒。
4.
From <shiji.jianghoushijia> Study the Contradiction between Taiwei and Imperial Power;
从《史记·绛侯世家》看太尉与君权的矛盾
5.
Harry: Well I hope you didn't overdo things. You know it's only six weeks before the baby is due.
哈利:我希望你没有太过张罗。还有六个星期婴儿就要出世了。
6.
Another picture that suffers a bit from too much brightness. My June B submission for the Manga Art Exchange.
又是一张太亮的图片。2004年六月下旬同人画家交换作品展览图。
7.
The captain billeted his soldiers on old Mrs. Smith.
那上尉分派士兵住在史密斯老太太的房子里。
8.
Taiwei Hong s Mistakenly Releasing Demons in the Water Margin Alluding Wang Anshi s Reform;
《水浒传》写洪太尉误走妖魔在于影射王安石变法
9.
Amelia, to her surprise, found a letter addressed to Mrs. Captain Osborne.
爱米丽亚走进去,看见一封写给奥斯本上尉太太的信,觉得很诧异。
10.
Deal out five hands of six cards each.
请发六张一手的五手牌。
11.
Six table lamps. Three end tables. One piano.
六个灯。三张茶几。一 钢琴。
12.
This big room can accommodate six beds.
这大房间能容六张床。
13.
On the Tragic Life and Poetry and Prose of Luo Yin
“不是金陵钱太尉,世间谁肯更容身”——论罗隐的悲剧人生和诗文创作
14.
One who holds the rank of lieutenant, first lieutenant, or second lieutenant.
尉级军官有上尉,中尉或少尉军衔的人
15.
Reserve junior officers: reserve Captain, Lieutenant and Second Lieutenant.
(三)预备役尉官:预备役上尉、中尉、少尉。
16.
" I lived in Scotland in the 1960's, " Mrs. Duncan said .
邓肯太太说:“六十年代我住在苏格兰。”
17.
Outside Mrs. Chang's window, the boys called "Aunt!" and they heard her respond.
他们走到张太太的窗下先唤了一声“姑妈”,张太太在里面答应了。
18.
Great! I'd like to book four tickets, please.
太好了!我要订4张票。