1.
"Writing Poems" and "Poem Is Like Speech" --Tradition Heritage from Song-Dynasty Poems to Vernacular Poetry of May 4th Movement;
“以文为诗”与“作诗如说话”——论宋诗传统在五四白话新诗运动中的传承
2.
Poetry as Speech: The Discourse Analysis of 80s Poetry;
诗歌作为言说：80年代新诗话语研究
3.
The Speaker in the Dramatic Monologue──With Illustrations of the Poems of Tennyson, Browning and Eliot
戏剧独白诗中的说话人——以丁尼生、勃郎宁和艾略特的诗作为例
4.
under favour
如果允许(这样说)的话(常用作插入语)
5.
A collection of literary pieces, such as poems, short stories, or plays.
选集文学作品集，如诗歌、短篇小说或戏剧
6.
Hu Shi s "Writing Poems Like Writing Essays" Vs Song-dynasty "Poems Based on Essays;
胡适的“作诗如作文”与宋诗的“以文为诗”
7.
"You are what you produce," he said as he left this work.
“作品如其人”这是他离开这一工作时说的话。
8.
This would have done better in poesy; where transcendencies are more allowed.
这句话如果是一句诗，也许更好一点，因为在诗里头，高夸的说法，好象是更为可许似的。
9.
have something,nothing,(etc to talk,eg to give one's views or justify oneself)
有话要说、没话可说等（如表达自己的观点或作自我辩解）
10.
The Poetic Theory "Tang Better than Song" Questioned A Case Study of Cang Lang Shi Hua;
诗之“尊唐抑宋”辩——从《沧浪诗话》说起
11.
One ought, every day at least, to hear a little song, read a good poem, see a fine picture, and if it were possible, to speak a few reasonable words.
一个人应该每天至少听一首歌，读一首诗，看一幅精美的画，如果可能的话，说一些理性的话。
12.
Speak as the common people do, think as wise men do.
说话如常人，思考如智者。
13.
Because they were rebellious against His Spirit, He spoke rashly with his lips.
诗106:33是因他们惹动他的灵．西〔文作他〕嘴说了急躁的话。
14.
If she likes you -- no, even if back then Haitao had liked that long poem of yours, I wouldn't have said a thing.
如果她喜欢你——不，即使是当年吧，如果海涛喜欢你的那首长诗的话，我也决不会说什么。
15.
Different Matter, Delicate Manner--An Illustration of the Ming-Dynasty Chairs;
刻木如铭 雕木如诗——漫话明代椅类家具
16.
If you cheat at examinations and tell lies, you degrade yourself
如果你考试作弊，说谎话，你就是自辱人格。
17.
Thus Spake Tibetan Poets;
藏族诗人如是说——当代藏族诗歌及其诗学主题
18.
The Relation of Yanyu s Poem Creation and the Canglang Poem Theory;
严羽的诗歌创作与《沧浪诗话》的关系