1.
An Analysis of the delicate changes of the American factors on the Taiwan issue in recent years;
试析近年来台湾问题中美国因素的微妙变化
2.
We're going to study these differences by statistically analysing the minute variations in laughter between different types of people.
我们准备统计分析不同类型人群笑的微妙变化，以使研究这些差异。
3.
The Subtle Variety of the Relationship Between the Local Color and Westernize For Chinese Vocal Art In 60 Years;
六十年来中国民族声乐艺术“土”“洋”关系的微妙变化
4.
Thus,paying close attention to the delicate changes of the identity of lotus may help us to understand the relationship between Buddhism and Taoism from a new angle.
关注荷花“身份”的微妙变化或可从一个新的角度认识佛、道之间的关系。
5.
I noticed a subtle change in his attitude.
我注意到他的态度发生了微妙的变化。
6.
His whole attitude have undergo a subtle change.
他的整个态度发生了微妙的变化。
7.
Their attitude to me altered subtly.
他们对我的态度发生了微妙的变化。
8.
I detected a slight change in his attitude.
我察觉到他的态度有微妙的变化。
9.
his whole attitude had undergone a subtle change; a subtle difference; that elusive thing the soul.
他的整个态度发生了微妙的变化；微妙的差别；人心难测。
10.
(3) the public feeling is experiencing a transforming process from arrogancethrough cooling_down to perplexity.
（3）美国的公众心理正在发生微妙的变化；
11.
The seeds of change-subtle, metaphysical-are rooted deeply.
变化的种子--微妙的、无形的--深深地扎下根。
12.
She was now experiencing the first shades of feeling of that subtle change which removes one out of the ranks of the suppliants into the lines of the dispensers of charity.
她正初次体验到从一个乞讨者变为施舍者的那种微妙的感情变化。
13.
The lines of the paintings are compatible with the stone color but contain subtle changes.
岩画的纹路和岩石的色彩既一致，又有微妙的变化。
14.
These procedures begin by purging much of the toxicity (negative emotional energies and experiences) that you have imperceptibly accumulated since childhood.
以这方式，我们能够观看你的变化精细微妙（光体）领域。
15.
That subtly altered her attitude towards life.
那件事微妙地改变了她对人生的态度。
16.
So in the text said: the change in appellation "by looking at a delicate angle indicated the psychological changes among the people."
所以课文里说﹕称谓的变迁“从一个微妙的角度展示着人们心态的变化。”
17.
The changes in addressing are reflected on the social language field, from a very delicate viewpoint that shows the changes of the people's psychological attitude.
反映在社交语言领域的称谓变迁﹐从一个很微妙的角度展示人们心态的变化。
18.
A lot of subtle changes are happening to Chinese banks in terms of market share, asset flowing, and business scope as well.
中资银行在市场份额,资产流动性,业务领域都发生了很多微妙的变化。