1.
A Case Study of Contemporary Taiwan Classical Fictions-Li Yu s Personal Memoir,Historical Wounds and Aesthetic Redemption via her Story "The Cloud";
台湾当代小说经典个案细读——从《朵云》看李渝的个人记忆、历史创痕与美学救赎
2.
visiting Yuzhou on account of missing but not seeing thou--Li Bai’s Poem on the Moon of E Mei-shan New Exploration on writing place
思君不见下渝州——李白《峨眉山月歌》写作地新探
3.
Bruce Lee began his lifelong interest in the Chinese system of self-defense called Kung Fu.
李小龙开始对叫做“功夫”的中国防身术产生了终生不渝的兴趣。
4.
Zhou Xiangyu was appointed as the new Principal at Chongqing College of Electronic Technology in April this year following the retirement of Li Chuanyi.
周祥渝院长是今年4月李传义院长离任后到重庆电子科技职业学院担任院长的。
5.
Cheng-Yu Economic Zone and Cheng-Yu City Cluster and Chengdu-Neijiang-Chongqing Economic Band;
成渝经济区与成渝城市集群、成内渝经济带
6.
"In friendship, always. Alexandra."
“友情永不渝。Alexandra。”
7.
The prince remained loyal throughout.
王子自始至终忠贞不渝。
8.
They swore eternal friendship.
他们发誓友谊永恒不渝。
9.
And that's the way it's always gonna be.
物换星移，始终不渝。
10.
You shall persist in your ambition, if you ask me .
我认为你应该矢志不渝。
11.
The heart that once truly loves never forgets.
〔谚语〕真正的爱，其情不渝。
12.
Countermeasures for Adjustment of Regional Productivity Distribution along Yuhuai Railway and Yuwan Highway;
渝怀铁路、渝万高速公路沿线生产力布局研究
13.
Ba Yu poetry with a long history is an exotic literary flower that Ba Yu area breeds.
巴渝诗是巴渝大地孕育、长的文学奇葩,堪称源远流长。
14.
Three major railways link the city with Sichuan, Guizhou and Hubei.
目前，有三条主要铁路干线交汇与重庆，分别是川黔、成渝和襄渝线。
15.
Opening Sichuan and Chongqing--Cultural Cooperation between Sichuan and Chongqing from the Perspective of Regional Meaning;
开放的川渝——地域意义生发下“川渝文化合作”的一个维度
16.
Impact of the Lanzhou-Chongqing Highway and Railway on the Movement of Giant Pandas and their Habitat Protection
兰渝高速公路和兰渝铁路对大熊猫活动及其栖息地保护的影响
17.
check one's luggage
寄存行李，打行李票
18.
I checked my baggage in the baggage section.
我在行李房托运行李。