1.
YUANCAOTANGSHIYU(元草堂诗余)--the Collection of Ci Poems of Surviving Adherents of Song Dynasty and Jin Dynasty s;
《元草堂诗余》——宋金遗民词的结集
2.
Reasons for Prevalence of Cao Tang Shi Yuin Ming Dynasty;
试论《草堂诗余》在明代的盛行及其原因
3.
He spent his spare time composing poetry.
他用空余时间写诗。
4.
Yu Wei-ye, a Poet with a Homourous and thorough Cogenition of the Human Society;
笑破红尘的余薇野——评余薇野的讽刺诗
5.
He was interested in literature, painting and calligraphy.
诗文书法，皆余事耳。然余事亦须卓然自立。
6.
ON MA DAI’S FRONTIER POEMS;
晚唐边塞诗坛的盛唐余响——论马戴边塞诗
7.
Poems of Free lance Fighters in the Tang Dynasty and Their Influence on the Poems of the South School;
千载有余情——从南社诗歌看唐代游侠诗的足迹
8.
Yu Guangzhong:the Sage in Chinese Modern Poetry--A Chapter in The History of Chinese Poetry
余光中:中国现代诗坛祭酒——《中国诗歌通史》之一节
9.
I spent all my spare time reading poetry.
我所有的业余时间都用在诗歌阅读上。
10.
Writing poems is just an avocation with me.
写诗只不过是我的一个业余爱好而已。
11.
He was a jester and a parcel poet.
他是一个小丑,也是个业余诗人。
12.
Dialogue and Fusion: A Study of Yu Guangzhong s Art of Poetry Translation;
对话与融合：余光中诗歌翻译艺术研究
13.
"Restricted Prosaism": Yu Guangzhong s Poetic Theory and Practice;
余光中“适度散文化”的诗歌理论与实践
14.
Strong clarity in simplicity with a long aftertaste appreciation on Lu Xun s classical Chinese poetry;
朴素凝重 余味悠长——鲁迅古体诗欣赏
15.
Yu Guang-zhong and the Verse of the Tang Dynasty;
为李白、杜甫造像——论余光中与唐诗
16.
The Hangover of WEIs’ Elegant Songs and Their Degenerative Tendency;
韦孟韦玄成诗之雅颂余风与赋化倾向
17.
Relation between the Chan Sect and the Verses by Yujing;
从余靖南华寺诗文看其与禅宗的关系
18.
A Rambling Talk Aboat Chinese Classical Poetry Translation;
千锤百炼 字字珠玑——古诗词译余杂谈