1.
On the Limit Factors and Image Change in the Cultural "Fax" in Literary Translation;
文学翻译中文化"传真"的制约因素与形象转换
2.
“Culture Difference” and “Culture Facsimile” in Idiom Translating;
习语翻译中的“文化差异”与“文化传真”
3.
Culture in language and facsimile of culture in language;
语言中的文化与翻译中的文化“传真”
4.
Hardening Translation to the Cultural Loss and Softening Translation to the Cultural Transmission in C-E Translation of Culture-loaded Words;
文化词英译中的“硬化”欠额与“软化”传真
5.
They became genuine embodiment of godly love and carriers of cultural traditions.
是真正体现爱德、弘扬文化传统的宗教。
6.
Culture Transition in the Translation of Animal Idiom;
浅议动物类习语翻译的文化“传真”
7.
Analysis on Meaning of "Cultural Facsimile" in Translation;
语际翻译中“文化传真”之意义辨析
8.
The Translation of Pragmatic Culture in International Communication;
国际交流语用学视野的语用文化传真
9.
Causes of Missing "Trueness" in Chinese Traditional Culture
中国传统文化中“真”的缺失的原因
10.
On Cultural Facsimile in Literary Translation from the Perspective of the Subjectivity of Translators;
从译者主体性角度探讨文学翻译中的文化传真
11.
Send a document electronically, using a fax printer.
用电子化发送一个文档，使用传真打印机。
12.
On the Two Strategies of Cultural Fidelity:A perspective from the tranlsation of A Dream of Red Mansions
从《红楼梦》的翻译探究文化传真的两种策略
13.
From the very beginning, the culture of Chinese traditional festival has been a connotation of the profound traditional culture and national spirit.
中华传统节庆文化之中,自来就蕴涵了厚重真切的传统文化和民族精神内涵。
14.
Cultural Continuity or Dislocation?
文化传承还是文化断层？
15.
Should this trend be allowed to continue, one can hardly imagine that the Chinese culture can still be passed down.
如果继续这么下去，真不敢想象中华文化以后要如何传承。
16.
It took another 10 years for me to awaken to the realization that I was missing a fair bit by ignoring my Chinese heritage.
但我是在事隔十年之后才惊觉我真的忽略了我的华人文化传统。
17.
An Interpretation of the White Deer Campagna
重估传统儒家文化与重建历史真实——解读新历史小说《白鹿原》
18.
The Mass Medium and the Aesthetic Culture--A talk from the real-people show of the education of appreciating the ugly in "Sister Furong(Lotus)";
大众传媒与审美文化——从“芙蓉姐姐”审丑教育的真人秀谈起