1.
Zhang Yi-Chao s Activities Before Leaving Dunhuang Based on the Manuscripts P.3804 and P.3770;
P.3804咸通七年愿文与张议潮入京前夕的庆寺法会
2.
Chinese pray at temples nearby to mark the new year despite having their own calendar and new year, which hasn't come yet.
尽管中国农历新年还未到，人们还是会在邻近的寺庙拜拜庆祝新年。
3.
The Research of Shanhua Temple Main Hall Map 《Mituo Meeting》
善化寺大雄宝殿《弥陀法会图》壁画研究
4.
To Look into the Tang Dynasty Society from the Colored Glassware Unearthed from Famen Temple;
从法门寺地宫出土琉璃器反窥唐朝社会
5.
Reflections on Legal and Social Status of take turns music family in Taichang Temple in Tang Dynasty;
论唐代太常寺番上乐户的法律地位和社会地位
6.
In feudal society, the government did not allow the common people to have iron or steel weapons.
在封建社会朝庭不许民间私藏兵器，少林寺僧为了护法、寺、僧，就用烧火棍练就一身武艺。
7.
An Investigation into the Present Self-Sufficient Undertakings of Buddhist Temples in Chongqing;
当前重庆佛教寺院自养事业考察研究
8.
Venerable Sik Kwang Sheng, the executive advisor of this event, is the abbot of Kong Meng San Phor Kark See Monastery.
光明山普觉禅寺方丈,释广声法师，是这场音乐会的执行顾问。
9.
Analysis of the Ceremonial Music of Liang Hang Repentance of Land Air Water Act Ceremony of Guiyuan Temple;
归元禅寺水陆法会外坛梁皇宝忏仪式及其音乐分析
10.
Apart form three major monasteries, there are over twenty Buddhist temples and convents.
目前开放游览的除普济寺、法雨寺、慧济寺三大寺院外，尚有20余所主要的寺院庵堂。
11.
Brief Excavation Report on Temple Site of the TangˉSong Dynasties, Mingyue Dam of Yunyang County
重庆市云阳县明月坝唐宋寺庙遗址发掘简报
12.
Disease Investigation and Analysis of the Color Modeling from Song Dynasty of Chongqing Temple
崇庆寺宋代彩塑的病害调查与分析思考
13.
Discussion on Closure Order of Chaoyangsi Bridge with Multi-span Continuous Rigid-frame in Chongqing
重庆朝阳寺多跨连续刚构桥合拢顺序探讨
14.
a sacred building,eg a church,mosque,synagogue or temple
宗教建筑物（如教堂、回教寺、犹太教会堂或寺庙）
15.
Temple Chanting Ceremony of and the Case Investigation of Temples Modus Operandi Implements Perform of Dazhao Temple;
大召寺诵经仪式及其寺庙法器演奏的个案调查
16.
a reunion dinner, celebration
重聚宴会、 庆祝会.
17.
Development in the Western Part of China and the Development of the Society, Economy and its Structure of Legal Environment in Chongqing;
西部开发与重庆经济社会发展法治环境构建
18.
Social Illegitimacy of Heaven and Earth Society in the Early Years of Qing Dynasty--With reference to the Heaven and Earth society of Guangdong Province;
清前期天地会的社会合法性危机——以嘉庆年间广东省的天地会为例