1.
Zhang Dun and his Plan and Control to Jinghu;
论章惇及其对荆湖的经略——宋代文官集团研究系列之一
2.
Does Miss Linton turn a cold shoulder on him?
林惇小姐是不是对他不理睬呢？
3.
She even disgraces the name of Linton.
她甚至都玷辱了林惇的名声。
4.
Before long, Cao Cao dispatched an army of 100,000 to attack Liu Bei's headquarters at Xinye. Cao's troops were at the command of General Xiahou Chun.
没过多久,曹操派大将夏侯惇领十万大军打新野,
5.
I was sorry Linton had that distorted nature.
我的确很难过，因为林惇有那样的乖僻的天性。
6.
"Mr. Linton should approve," returned my lady, decisively.
“林惇先生会同意的，”我那夫人决断地回嘴。
7.
Linton giggled: the first appearance of mirth he had exhibited.
林惇吃吃地笑了：他第一次显出开心的神色。
8.
Since then, I've told Linton he must whisper his bitter things.
自从那时候起，我就告诉林惇他必须小声诉说他的苦楚。
9.
Linton's is as different as a moonbeam from lightning, or frost from fore.
林惇的灵魂就如月光和闪电，或者霜和火，完全不同。
10.
We had all remarked, during some time, that Miss Linton fretted and pined over something.
有一段时间，我们都看出林惇小姐不知为什么事心烦意乱，而且很忧伤。
11.
(heraldry) bearing an heraldic device.
（纹章学）有纹章的图案。
12.
signet ring (formerly used as a seal)
图章戒指（旧时用作图章）.
13.
The badge of the Order of the Garter.
徽章嘉德勋位的徽章
14.
The insignia worn by such people.
勋章这些人们戴的勋章
15.
Wear all one's orders and medals
佩带全部的勋章和奖章
16.
Decorated with or wearing medals.
饰以奖章的，佩戴勋章的
17.
The article is compact and well organized.
文章严密，又很有章法。
18.
The second movement is a largo.
第二乐章是广板乐章.