1.
Aesthetic Life of Sushi in His Poems About Adversity;
一蓑烟雨任平生 也无风雨也无晴——苏轼逆境歌吟中的审美人生
2.
He is set upon by adversities; but he sings a song.
逆境袭击他，但他却歌唱。
3.
The act of intoning or chanting.
吟诵吟诵或唱歌的动作
4.
To chant or recite in a musical monotone.
吟诵，歌唱在乐曲声中吟诵或歌唱
5.
The Lay of the Last Ministerel
最后一个吟游诗人的歌
6.
Sing on, as if in pain;
唱着像是哀吟的歌声。
7.
To recite in a singing tone.
吟诵以歌唱的声调背诵
8.
ballads sung by minstrels.
由游吟诗人演唱的民歌。
9.
Who'll sing a psalm? I, said the Thrush, As she sat on a bush, I'll sing a psalm.
谁来吟唱圣歌？我，歌鸫说，她坐在灌木上，我来吟唱圣歌。
10.
Singing Heartily in the Plateau--On the artistic pursuits in Xia Yin s Poems and Songs;
高原放歌——论夏吟诗歌的艺术追求
11.
being a bard or relating to a bard's poetry.
是吟游诗人的或关于吟游诗人的诗歌的。
12.
The minstrel travelled about the country singing songs and poems written by him.
这名吟游诗人在全国游历，吟唱他自己写的诗歌。
13.
A short liturgical text chanted or sung responsively preceding or following a psalm, psalm verse, or canticle.
短诗，歌曲在颂歌、赞美诗或圣歌前后轮流吟诵或吟唱的礼拜仪式短诗或歌曲
14.
under favorable [difficult] conditions
在顺 [逆] 境中
15.
recite(poetry,etc) or speak lengthily and loudly
没完没了地大声吟诵（诗歌等）或说话
16.
He sang "Yang Guan San Die" while he played the ancient Chinese zither.
他一边弹古琴一边歌吟《阳关三叠》。
17.
Being able to follow the teacher or audio tape to chant simple songs and rhymes.
能跟著老师或录音带吟唱歌谣,韵文.
18.
Hard Life Songs Sung as Diaspora--Implication Interpretation of Dai Lai s Writing;
劳歌已作流散吟——戴来文本意蕴解读