1.
The love that rocks your soul is hardly the result of a long wait.
而惊心动魄的伟大爱情，通常不是等来的。
2.
Love is a great word, a great feeling ...
“爱情是个伟大的字，伟大的感觉……
3.
Where there is great love, there are always miracles.
伟大的爱情总会创造奇迹。
4.
"Some of the greatest operas also praise the ever-lasting love by some heroes and heroines dying for it.
"一些伟大的歌剧也颂扬为爱情而殉身的男女主角的永恒爱情。
5.
Some of the greatest operas also praise the ever-lasting love by some heroes and heroines dying for it.
一些最伟大的歌剧也颂扬为爱情而殉身的男女主角的永恒爱情。
6.
E.g. The power of love is great; it often blinds one to imperfection.
爱情的力量是很伟大的，它常使人看不到缺点。
7.
I can never love Fang Hung-chien;love is a grand and complicated emotion, and it's never so simple and easy.
自己决不会爱方鸿渐，爱是又曲折又伟大的情感，决非那么轻易简单。
8.
Love is so powerful because being loved causes one to love oneself. Nothing contributes to the self-image more than being loved by another.
爱情多么伟大。人们因为被爱而更加珍爱自己，还有什么力量比被爱更让人自爱呢?
9.
Little things brought out on such occasions need great love to obliterate them afterward.
在这类情况下产生的小摩擦，需要伟大的爱情事后来消除。
10.
Where that is not, both parties count two and two and make a problem after a while.
要是没有伟大的爱情，双方都斤斤计较，过些时候就会产生大的问题。
11.
Remember the great love and great achievement involves great risk.
谨记不朽的爱情和伟大的成就就是要冒巨大风险才可获得。
12.
Randall came up with a great love story, and that helped.
这时，兰德尔带来了这个伟大的爱情故事，这一下就有救了。
13.
Take into account that great love and great achievements involve great risk.
要考虑到，浓情烈爱与丰功伟绩都蕴含着极大的风险。
14.
Maternal love is the most common and yet the greatest affection one can experience in the world. It defines sublimity with platitude.
母爱是世界上最普通又最伟大的情感，它会使平凡变得崇高。
15.
"Nothing great was ever achieved without enthusiasm," wrote Ralph Waldo Emerson.
"没有热情就成就不了伟大的事业"，拉尔夫·沃尔多·爱默森写到。
16.
The Great and Glorious Epics of Revolutionary Love --Enjoying and analysing the Poems of “Yumeiren on the Pillow”,“Hexinlang saying good-bye to friends” and “Delluanhua answering Madam Li Shuyi”;
伟大的、革命爱情的壮丽史诗——毛泽东词《虞美人·枕上》等三首赏析
17.
Casablanca: the war lifted love to greatness, but would love and peace exist only in illusion?
卡萨布兰卡》：战争使爱情升华为伟大，但和平与爱情难道只能存在于幻想中而不存在于人间吗？
18.
When you affirm big, believe big, and pray big, big things happen.
当你确认伟大，相信伟大，祈祷伟大，伟大的事情就会发生。