1.
A New Explanation on Chapter Yao of Silk Manuscript;
帛书《要》篇“夫子老而好易”章新释
2.
The old man managed to puff out a few words.
那老人好容易喘着气说出几句话。
3.
The old man manage to puff out a few word
那老人好容易喘著气说出几句话
4.
The old man manage to puff out a few words.
那老人好容易喘著气说出几句话。
5.
Such greying is evident across the rich world.
人口老龄化在各富裕国家中显而易见。
6.
The benefits from technological advancement are evident and clearly seen.
科技进步的好处是显而易见的。
7.
"Steel in this class is tough, ductile and easily machined. "
这种钢强韧,延展性好,而且容易加工。
8.
Luck was with us and we won the first round easily.
我们运气好,第一轮轻而易举地赢了。
9.
The questions were so elementary that he easily passed the test.
问题很好答, 他轻而易举就及格了.
10.
The advantage for new users will be immediate and significant.
对于新用户来说，好处是显而易见的。
11.
She lost her job, for she was in bad with the boss
她因不得老板好感而丢了工作。
12.
The teacher praised him for his performance in class.
老师因他在课堂上表现好而表扬了他。
13.
You'd better ask the boss, not me.
你最好问老板，而不是问我。
14.
You have to look before your leap,as the saying goes.
正如老话所说,你最好三思而后行.
15.
The old methods proved best after all
采用老方法结果反而是某事物最好。
16.
Sickness comes rapidly but leaves slowly.
疾病策马而来，缓步而去；病发容易病好难。
17.
Since all the maid is good and livable from whence come the evil wives?
既然娘儿们都美好而可爱，雌老虎又从何而来？
18.
His face was ashen, and only with an effort was he able to recover enough to be completely civil to the old man.
他脸色铁青，好不容易才顾全了对老头的礼貌。