1.
Narration Originated from the Mother Earth--On Li Zhuyao’s Novel Creation;
俯身于大地的叙述——评李祝尧的小说创作
2.
Folk Conscious Standpoint--on the Novel “The Affection of Farmers”;
自觉的民间立场——评李祝尧的长篇小说《村夫情》
3.
Tone of Harmony in Historical Reason and Humanistic Spirit--On Li Zhu-yao’s novel Life and world;
历史理性与人文精神基点上的和谐之音——评李祝尧的长篇小说《世道》
4.
A Righteous Song of Protecting State Owned Property--A review on character description of Protector of State Owned Property written by Li Zhuyao;
一曲歌颂保卫国有资产的正义之声——评李祝尧长篇小说《国资卫士》中的人物描写
5.
Jim told Li Ming to give his best wishes to everybody.
吉姆告诉李明由衷地祝福每个人。
6.
Let' s drink to the health of Mr. Li !
让我们举杯祝李先生健康！
7.
Well, to your health and success in business.
李: 好，祝您身体健康，生意兴隆。
8.
Beauty can be seen from Yao Dian--A tentative analysis on Yao Dian′s literary value;
《尧典》可以观美——试析《尧典》的文学价值
9.
Tung Wah Group of Hospitals Fung Yiu King Hospital
东华三院冯尧敬医院
10.
Well, I wish Old Joe luck. General Lee can't send him any help because the Yankees are keeping him busy in Virginia.
好了，我祝愿老约走运，李将军如今被北方佬拖住，在弗吉尼亚，无法给他任何帮助，自顾无暇。
11.
Marie: The dope was whining about his suitcase. What am I supposed to do. Shake his hand and say, congratulations, you're an idiot?
玛丽:这呆子老嘀咕不会收拾行李。我能做什么?难道我能握着他的手说"祝贺你，你这个白痴"?
12.
Zhejiang provincial Communist Party leader Zhao Hongzhu, Governor Lv Zhushan and Minister of communications Li Shenglin attended the ceremony.
浙江省省委书记赵洪祝，省长吕祖善和交通部部长李盛霖出席了仪式。
13.
Korean Rotarians celebrate as Lee is named the first RI president-elect from Korea.
韩国扶轮社社员们庆祝李为韩国第一位提名为国际扶轮社长当选人。
14.
We are planning a tea party to celebrate Dr. Lear's fiftieth anniversary of his medical teaching and of course we want you and Tom to come.
我们打算举行一次茶话会祝贺李尔博士从事医学教学工作五十周年，当然希望您和汤姆参加。
15.
During his meeting with Chinese Olympic gymnastic champion Li Xiaoshuang at the Atlanta Olympic Games, US President Bill Clinton congratulated Li on his success.
在亚特兰在奥运会上，美国总统克林顿会见了中国奥运体操冠军李小双并向他表示祝贺。
16.
Dr. Joseph Needham's Letter of Congratulations on the Opening of the Exhibition "China, Cradle of Knowledge"
李约瑟博士为“中国——知识的摇篮”展览在伯明翰博物馆及美术馆开幕而写的祝贺信
17.
-Good luck.-You, too.
-祝好运 -也祝福你...
18.
After Yu Shun gained the hegemony of the Huaxia alliance he moved the capital to Ping Yang.
平阳城为尧所筑,虞舜继尧为华夏盟主后,由蒲坂而徙都平阳。