1.
View on Chen Yi and Jiang Jie-shi by their Telegram Contacts in the February 28~(th) Incident;
从电文往来看“二二八事件”中的陈仪和蒋介石
2.
Vice Mayor Chen Honghui attended the opening ceremony.
副市长陈洪辉等领导出席了庆典仪式。
3.
Vajrayogini Sadhana: The Tantric sadhana of Vajrayogini composed by Dr. Yutang Lin under the guidance of Yogi Chen.
金刚亥母仪轨:在陈上师的指导下,林博士所编的密续仪轨。
4.
Mrs Chan dismissed claims Miss Cheung was forced out because of political pressure.
陈方安生否认张敏仪调职是基于政治压力。
5.
Chen Jinggu Faith and Gutian Linshui Ancestral Temple "Flame and Burning Incense Relay" Ritual
陈靖姑信仰与古田临水祖殿“请香接火”仪式
6.
Presentations with overhead projection or slides may soon look old-fashioned.
用投影仪或者幻灯片来做陈述也许很快就会显得过时了。
7.
Pastor Hugo Chan turned from a group of reporters and walked into the North Point funeral home yesterday to begin the service for Joanna Tse Yuen-man.
敬拜会长老陈世强离开记者,走进香港殡仪馆,为谢婉雯主持丧礼。
8.
Proteins2: Mass Spectrometry, Post-synthetic Modifications, Quantitation of Proteins, Metabolites,& Interactions.
蛋白质2:质谱仪、成后的修饰、白质的定量、陈代谢产物、互作用。
9.
Chen Xiaoxu was reported to still be at Baiguoxinglong Temple, the Buddhist monastery where she received the tonsure ceremony.
据报道,陈晓旭仍然呆在为她举行剃度仪式的百国兴隆寺内。
10.
Ceremony and Symbol--Anthropological Decoding of Yao Sorcerer s Dance about King of Pan in Chun County of Xia Gu;
仪式与象征——下古陈村瑶族师公跳盘王的人类学解读
11.
Local Culture and the Shaping of Residents' Personality:A Case of Chenji Town,Yizheng City
地方文化与居民人格塑造——以江苏省仪征市陈集镇为例
12.
Personality Status Study on the Rural Residents in Northern Jiangsu Province--Take Chenji Town,Yizheng City as an example
苏北农村居民人格现状调查研究——以江苏省仪征市陈集镇为例
13.
Coffin makers and morticians deal only in the newly dead, while men of letters can write on the stale dead of one year, tens of wars, or even hundreds of years ago.
棺材店和殡仪馆只做新死人的生意,文人会向一年、几年、几十年、甚至几百年的陈死人身上生发。
14.
They were handed back by former policeman Donald Card at a ceremony marking the inauguration of an archive of Mr Mandela's life.
在曼德拉生平陈列中心的揭幕仪式上,前狱警唐纳德·卡德将日记本物归原主。
15.
How do you do? My name's Chen Hanyu, Chen's my surname.
你好,我姓陈,叫陈汉裕。
16.
level gauge (hydrological instruments)
水平仪(水文仪器)
17.
REPLACE THE INSTRUCT CLUSTER.
更换仪器仪表组。*
18.
defence response [written statement]
答辩书〔书面陈述〕