1.
A Study of Wang Yangming s "Theory of Saints Being Equal to Plebeians" From the Angle of Personality Psychology;
王阳明“圣凡平等论”的人格心理学解读
2.
Wang Yangming s Idea of Society-control s through “Sage Equality to Ordinary People”;
王阳明“圣凡平等”的社会控制思想
3.
On the other hand, even ordinary charlatans are expert at deceiving others by behaving like saints.
相反地，平凡的骗子却善于假扮圣人欺骗大众。
4.
Where there is equality there can be sanity.
凡是有平等的地方，就有神志清醒。
5.
Common women uncommon life--Analyzing classic images of three types women in “Common World”;
平凡的女性 不平凡的人生——浅论《平凡的世界》中三种女性的类型化形象
6.
"and let all your values be based on the shekel of the holy place, that is, twenty gerahs to the shekel."
凡你所估定的价银都要按着圣所的平，二十季拉为一舍客勒。
7.
celestial peace; ethereal melodies; the supernal happiness of a quiet death.
天国的和平；神圣、美妙的音乐；寿终正寝的超凡幸福。
8.
Here is a modest, but a solid claim.
这是一句平凡的，但也是很实在的评论。
9.
The Trivial Extension of Abelian Categories, Recollements, K-Theory and the Applications;
Abel范畴的平凡扩张、Recollements与K-理论及应用
10.
The Deep Folk Meanings of the Ordinary World;
深远的民间意义—论《平凡的世界》
11.
Ordinary Trivialties Reveal Straightforward Unaffected Feeling--On the Artistic Characteristics of FENG Zi-kai s Prose;
琐屑平凡 率真纯情——论丰子恺散文特色
12.
Equality and Prejudice:the Woman Concept in the Bible and the Koran
平等与偏见:《圣经》《古兰经》中的妇女观
13.
Hence, we live in a world where extreme is ordinary, where radical is quotidian, exceptional is pedestrian.
由此以来，我们生活在这样一个世界：极度等于平凡，极端等于普通，非凡等于一般。
14.
Passion and Profoundness in Ordinary Life--On the Mourning Poems for His Wife by Mei Yaochen;
平凡中的真情 平淡中的深邃——论梅尧臣的悼亡诗
15.
"Let the first male child of every mother among the children of Israel be kept holy for me, even the first male birth among man or beast; for it is mine."
以色列中凡头生的，无论是人是牲畜，都是我的，要分别为圣归我。
16.
Job and Ivan;
约伯和伊凡——从《圣经》视野解读西方文学系列论文之四
17.
St. Sebvastian International Film Festival
圣塞凡斯将国际影展
18.
The Introduction to the Study of the Textbook of the Theory of Curriculum and Instruction for Chinese Subject in Normal Universities and Colleges;
高等师范院校语文课程与教学论教材研究发凡