1.
The term "ringleader"in this law refers to a criminal element who plays the role of organizing, planning or directing a criminal group or a crowd assembled to commit a crime.
本法所称首要分子，是指在犯罪集团或者聚众犯罪中起组织、策划、指挥作用的犯罪分子。
2.
Article97" Ringleader" as mentioned in this Law refers to any criminal who plays the role of organizing, plotting or directing in a crime committed by a criminal group or a crowd.
第九十七条本法所称首要分子，是指在犯罪集团或者聚众犯罪中起组织、划、挥作用的犯罪分子。
3.
Whoever assembles a crowd to commit the crimes described in the preceding paragraph, or commits such crimes in the public is to be sentenced to not less than five years of fixed-term imprisonment.
聚众或者在公共场所当众犯前款罪的，处五年以上有期徒刑
4.
attentive audience
聚精会神的观众／听众
5.
The anti-British propaganda gave (ie caused) much offence.
反英宣传触犯了众怒。
6.
The anti-British propaganda gave much offence.
反英宣传触犯了众怒.
7.
surveyor of the pavement
戴上颈手枷示众的犯人
8.
The masses may make mistakes.
群众也可能犯错误。
9.
The captured criminals were paraded through the streets.
抓获的罪犯被游街示众。
10.
and you will be able to handle a whole army as though you had to do with but a single man.
犯三军之众，若使一人。
11.
They whipped up an audience.
他们使听众聚集起来。
12.
A crowd soon collect at the scene of the accident.
群众迅速聚集在出事现
13.
"A"prisoners are prisoners who are dangerous, and would be a danger to the public if they escaped from prison.
A类囚犯是越狱后将对公众造成危险的重罪犯。
14.
He committed hooliganism even under the watchful eyes of the people.
他竟在众目睽睽之下犯下了流氓罪。
15.
They have committed capital offenses, but the masses were not the direct victims.
他们犯有死罪，但群众未直接受害。
16.
Scenes that might offend a viewer's delicacy.
可能会触犯过分敏感的观众的镜头
17.
The captured criminals were paraded in chains through the streets.
抓获的罪犯带着镣铐列队游街示众。
18.
post formerly used in public to which offenders are tied to be whipped.
过去用于在公众场所鞭笞罪犯的柱子。