1.
Aesthetic meaning of“copy mechanically ”&“ drawing the wooden dipper in accordance with the calabash ”;
“依样画葫芦”与“依葫芦画瓢”的美学意味
2.
You don't become an artist by painting someone else's dots.
依样画葫芦，你就不会成为画家。
3.
They only imitated us and our methods slavishly.
他们不过是依样画葫芦地模仿我们的方法。
4.
I have thus played the sedulous ape to FIazhtt, to Lamb, to Wordsworth, to Defoe, to Hawthorne.
我曾经这样依样画葫芦地模仿过赫兹利特、兰姆、华兹华斯、笛福、霍桑。
5.
We are not asking the allies to copy our actions
我们并不要求盟国按照我国的行动来依样画葫芦。
6.
He was coached to talk about those four issues and that was all he did talk about.
有高人专门指点他如何演绎，小布什依样画葫芦，一个字都不多说。
7.
Well, the experiment do not turn out quite like it be supposed to, but let 's just say it do .
哦！这个实验结果并不像理论所讲的，但我们（照理论）还是依样画葫芦吧。
8.
She's asked me to get the materials, trace the pattern and set up the machine – she wants it handed to her on a plate.
她要我去拿材料，然后依样画葫芦装好机器－她想不花力气就把事情办成。
9.
I quickly followed suit, and descending into the barroom accosted the grinning landlord very pleasantly
我赶紧依样画葫芦，下楼到酒吧间去，十分愉快地跟那个笑嘻嘻的店老板打招呼。
10.
In the case of Asia, some countries are even known to copy Singapore's investment and economies policies.
亚洲一些国家，甚至是拿新加坡的投资和 经济政策依样画葫芦出了名。
11.
She does not tiptoe through life taking cues from others.
她从来不依葫芦画瓢小心翼翼地生活。
12.
Analysis of Genetic Diversity in Summer Squash Germplasm Resources by RAPD Marker
西葫芦种质资源遗传多样性的RAPD分析
13.
he liked painting lotuses in their final stages of flowering, full, almost chaotic compositions with a powerful visual impact.
他画丝瓜、窝瓜； 特别爱画葫芦； 他爱画残荷，看看很乱，但很有气势。
14.
The Optimum Annealing Temperature of SRAP-PCR on Pumpkin and the Analysis of Genetic Diversity
西葫芦SRAP-PCR退火温度的优化及遗传多样性分析
15.
"Fruit of certain varieties of Cucurbita pepo or C. moschata, of the gourd family."
葫芦科西葫芦或番瓜某些品种的果实。
16.
Folk arts &crafts demonstration by “peach orchard families”: paper cutting, sand picture, sugar-coated figurine, dough figurine, sugar-coated berry, etc.
“桃源人家”民间工艺大汇展：剪纸、沙画、糖人、面人、糖葫芦等。
17.
The control of cucurbit wilt has been based on chemical insecticides applied for beetle control.
防治葫芦科植物萎蔫病，至今仍依靠使用化学药剂防治甲虫。
18.
The few strands of white hair at the back of his gourd-like pate also quivered.
他那长在半个葫芦样的头上的白发，也随着笑声一齐抖动着。