1.
They may talk about morals, but they still have to dance their death dance.
‘男女之大防’固然要维持，‘死的跳舞’却也不可不跳！
2.
"But aren't these people the 'pillars of society' who are always bolding forth on propriety between the sexes?"
“可是——平常日子高谈‘男女之大防’的，岂非就是他们这班‘社会的栋梁’么？”
3.
On the Equality Views on Men and Women in KANG You-wei s Da Tong Shu;
论康有为《大同书》中之男女平等观
4.
First, marriage was the norm for a woman's career.
男女之防旣不严格，六朝妇女便享有相当自由参加社交活动。
5.
"In this modern age men choose their women, but women also choose their men.
“当今之世，不但男择女，女亦择男；
6.
In 1920, a contingent of three young women students were enrolled in Peking University, an act which ushered in coeducation in China's institutions of higher learning.
1920年，首批3名女学生入北大读书，开中国高校男女生同校风气之先。
7.
Assessing such a difference between male and female brains was a prelude to a study of differences in the brains of men and women suffering from schizophrenia.
评价男女大脑之间的差异，是研究男女患精神分裂症时在大脑中有何不同的基
8.
Dating and Male--Female Relations
约会及男女之间的关系
9.
Man/Woman vs. Woman/Man: On the Feminist Critique of Faulknerian Womanhood;
男/女或女/男:从福克纳之女权主义研究谈起
10.
To kickoff the scheme, boy scouts, girl guides and members of the department's Public Liaison Group were trained as Fire Safety Ambassadors.
计划的第一步，是将男、女童军和消防处的公众联络小组成员训练成为消防安全大使。
11.
when men and women, boys and girls, are given orders to perform their excretory functions in full sight of one another, like beasts;
如果人们不分男女老少被命令在众目睽睽之下像野兽一样大小便；
12.
The greatest difference between men and women when it comes to technology is not what they buy, according to a survey.
据调查，涉及到技术领域，男女之间最大的差别并不是他们要买什么。
13.
either of the two categories (male or female) into which most organisms are divided.
大部分生物体被区分的两个范畴（男性或女性）之一。
14.
Love is magical, and it can last if we remember our differences.
爱情神奇而微妙，只有大家都记住男女 之间的差异，爱情才会永恒。
15.
Part of the reason for the great success of The Writings on the Wall is its bold probing into male and female relationships.
《写在墙上的话》成功的原因之一是对男女关系的大胆探索。
16.
In New England it was rather a broadening of faith than a loss of faith that exercised the religiously minded.
在新英格兰，善男信女所关切的并非信念之沦丧，而是它的发扬光大。
17.
Deity of Men! Goddess of Women! Where Thou gazest, the Dead live!
男子之神，女子之女神!汝凝视之处，死者复生！
18.
Abnormal enlargement of the breasts in a male.
男子女性型乳房男性胸部的异常增大