1.
With the decline of the Ottoman Empire, western powers intervened in Lebanon.
随着奥斯曼帝国的衰落，西方列强插手黎巴嫩。
2.
XU Ji-yu s Understanding of the Modern Great Powers;
徐继畬对近代西方列强国家实力的认识
3.
On Modern Chinese Bourgeois Revolutionists Understanding of the Occidental Big Powers;
论近代中国资产阶级革命派对西方列强的认识
4.
On the Characteristics of Modern Western Powers Economic Invasion to China;
论近代西方列强对中国经济侵略的特点
5.
Shanghai used to be a “paradise for adventurers”, cut apart by the concessions of western powers.
上海曾经是“冒险家的乐园”，被西方列强的租界割裂得支离破碎。
6.
The Western powers gave their missionaries in China protection on the strength of the consular jurisdiction they enjoyed.
西方列强依照领事裁判权对本国在华传教士给予保护。
7.
The penetration of the colonial culture is the important method of" peaceful evolution" strategy carried out by western countries.
殖民文化渗透是西方列强实施"和平演变"战略的重要手段。
8.
Study on the Western Powers Policy of Cooperation in the 60s and 70s of 19～(th) Century in China;
十九世纪六七十年代西方列强在华“合作政策”研究
9.
Human Right" is a "Multi-bladed Sword" -On the innate "paradox" of "human right" and its misuse in practice;
人权是把“多刃剑”──论人权的内在悖论及其被西方列强利用
10.
Even if after the Opium War, few Chinese saw clearly the real facts of the Western countries: they were both invaders and the example of prosperous and strong country.
即使是鸦片战争后,很少有人看清西方列强的真实面目:他们既是侵略者,又是富国强兵的榜样。
11.
We have abrogated the unequal treaties imposed upon China by Western powers and all the privileges of imperialism in the country.
我们废除了西方列强强加的不平等条约和帝国主义在中国的一切特权。
12.
In a case in Tianjin in 1870 alone, the Western powers compelled the Qing government to execute 20 people and exile 25.
其中，仅1870年"天津教案"，西方列强就强迫清朝官府处死中国民众20人，流放25人。
13.
Moreover, they even launched aggressive wars on such a pretext. In a case in Tianjin in 1870 alone, the Western powers compelled the Qing government to execute 20 people and exile 25.
其中，仅1870年“天津教案”，西方列强就强迫清朝官府处死中国民众20人，流放25人。
14.
The war Bruchner was predicating was averted again more because of the compliance of the Western powers than because of any reasonableness on Hitler's part.
布吕克纳所预言的战争还是没有打起来，其原因不是希特勒的克制，而是西方列强的屈从。
15.
By playing up conflicts between the West and the East and the assaults of the powerful on the weak, it hopes to deepen misunderstandings between different camps in the world.
强调西方与东方的冲突，以及列强对弱国的攻击，目的正是要扩大国际间不同阵营的误会。
16.
The strongly implicit method may be described heuristically in the following manner.
强隐含法可按下列方式启发性地描述。
17.
Study on Methods for Speech Enhancement Based on Microphone Array;
麦克风阵列语音增强的若干方法研究
18.
Solutions Research on the Weak Field Area of 450MHz Radio Train Dispatching Communication System;
450MHz无线列调弱场强区解决方案研究