1.
The Authorized Regulations for the Better Governing of Tibet, promulgated in 1793, had 29 articles.
1793年，颁布了《钦定藏内善后章程》，共二十九条。
2.
On the Regulations Formuladed by Emperial Order for the Tibetan Region and its Historical Significance
略论《钦定西藏章程》及其历史意义
3.
Reexamine of"the Outline Of the Authorized Constitution"After One Hundred Years;
百年后对《钦定宪法大纲》的再审视
4.
In order to perfect Tibet's administrative organizations, the Qing Dynasty on many occasions enacted "regulations" to rectify and reform old systems and establish new ones.
为了完善西藏行政机构的职能，清朝多次颁下“章程”，整顿改革旧的制度，建立新的制度。
5.
The Articles of Association are a set of rules governing the internal operation of a company.
公司章程是一系列规定公司内部运作的规则。
6.
Numerical simulation of tidal current field before and after engineering project in Qinzhou Bay
钦州湾围滩工程前后潮流场的数值模拟
7.
Except the above content of the Memorandum and Articles of Association, company is also regulated by the Commercial Code of Macao.
章程之内容，除上述之规定外，公司更须应遵守澳门商法典之规定。
8.
statute of association
股份公司内部组织章程
9.
Their major purport was:
章程的主要内容有：
10.
The relevant departments under the State Council have recently worked out new regulations on bonuses, which will be formally passed down to the units at lower levels and should be strictly implemented.
前不久，国务院有关部门拟定了一个关于奖金问题的新章程，正式下达以后，要严格按照章程办事。
11.
depending on the context.
根据文章内容而定。
12.
The final chapter is your chance to join the world of kernel programmers.
最后一章给了你一个加入内核程序员世界的机会。
13.
the Authorized/Revised Version of the Bible
《圣经》钦定英译本[钦定本的修订本
14.
constitutional relationship
由章程所规定的关系
15.
The company's articles of association are formulated jointly By the shareholders
股东共同制定公司章程
16.
The regulations call for working in three shifts.
章程规定按三班制工作。
17.
When the rules for police procedure were laid down, a lot of grey areas remained.
警方的程序规章定立后, 遗留下许多难以处理的灰色区域.
18.
The Articles of Association of a com-pany usually provide for the appointment of alternate or substitute directors.
一家公司的章程，通常有规定要委任交替或后补董事。