1.
Preservation and Development of the "wu ge"Folk Songs in Guangxi Area --A Brief Exploration on the Traces of the wu sheng Songs;
广西区内“吴格”歌谣的保存与发展——吴声歌曲遗迹初探
2.
On the Prosperity of City Commerce from "Songs of Wu" and "Songs of Xi";
试从“吴声”和“西曲”看六朝城市商业的繁荣
3.
Suddenly Wu Sun-fu threw the newspaper aside and laughed ironically.
蓦地吴荪甫撩下了报纸,克勒一声冷笑。
4.
The two of them just stood there rather stiffly and said nothing.
吴为成他们直挺挺地站在那里,不作声。
5.
The three of them just gaped at him, speechless.
吴为成他们三个愣着眼睛,做不得声。
6.
Ms Wu, with her“ large sonic vocabulary”, was uniquely qualified.
拥有“丰富的声汇量”的吴女士当之无愧。
7.
Immediately seizing this opportunity to let himself go, he roared at her:
吴荪甫立刻找到讹头了,故意大声喝道:
8.
Wu Sunfu and Sun Chi-jen simultaneously voiced their approval.
孙吉人和吴荪甫同声赞成了。
9.
Sitting in his car, his face livid, Wu Sun-fu shouted repeatedly at the chauffeur:
吴荪甫坐在车里,铁青着脸,一叠声喝道:
10.
yelled Wu Wei-cheng as he and the other two squeezed out to the front.
吴为成他们也挤出来厉声吆喝。
11.
He stared round-eyed at Wu Sun-fu as the latter spoke, then said in a loud voice:
他睁大了眼睛,望着吴荪甫说完,就大声叫道:
12.
He gave Wu Chih-sheng a hearty slap on the back and boomed:
于是他猛的在吴芝生的肩头拍一下,大声问道:
13.
His wife stared absently at him, smiling but silent, which only made him all the more incensed.
吴少奶奶迷惶地看着荪甫,抿着嘴笑,不作声。
14.
said Wu Sun-fu, then chuckled and picked up his glass for another sip.
吴荪甫轻声笑了起来,又拿起酒杯来喝了一口。
15.
As he listened, Wu Sun-fu's face suddenly paled.
听着电话的吴荪甫突然变了色,锐声叫道:
16.
Mrs. Wu Sun-fu let out a sudden cry and her face flushed.
突然间吴少奶奶短促地喊一声,脸上泛起了红晕。
17.
On the pronunciation and characteristics of Initial system in Wu Dialect in Jingxian(泾县);
安徽泾县宣州吴语的声母系统及其特点
18.
A Man in the Falling Rain across the River On Grace S.Fong s Studies of Wu Wenying s Ci Poetry;
隔江人在雨声中——方秀洁的吴文英词研究