1.
-- After, Stephen said.
“呆会儿，”斯蒂芬说。
2.
-- Alas, Stephen said.
“哎呀，”斯蒂芬说。
3.
-- Good, Stephen said.
“好吧，”斯蒂芬说。
4.
-- It's Stephen, sir.
“是斯蒂芬，先生。”
5.
He turned to Stephen and said:
他转向斯蒂芬，说：
6.
-- You, Armstrong, Stephen said.
“你，阿姆斯特朗，”斯蒂芬说。
7.
Haines asked Stephen.
海恩斯向斯蒂芬问道。
8.
boltzmann factor
斯蒂芬 玻尔兹曼常数
9.
stefan boltzmann's law
斯蒂芬 玻尔兹曼定律
10.
Stephenson's alloy
斯蒂芬逊减摩轴承合金
11.
-- A quart, Stephen said.
“一夸脱[62]，”斯蒂芬说。
12.
Daniel Stephen Halacy Jr.
小丹尼尔-斯蒂芬-赫拉西
13.
-- They fit well enough, Stephen answered.
“挺合身，”斯蒂芬回答说。
14.
How's the weather today, Steven?
今天天气怎么样，斯蒂芬？
15.
Steven always wears pants.
斯蒂芬经常穿牛仔裤。
16.
-- This is the riddle, Stephen said.
“是这么个谜儿，”斯蒂芬说：
17.
Stephen handed him the key.
斯蒂芬递给了他钥匙。
18.
Stephen freed his arm quietly.
斯蒂芬轻轻地抽出胳膊。