1.
income from remuneration for personal service shall be taxed at a flat rate of 20%.
劳务报酬所得，适用比例税率，税率为百分之二十。
2.
"Income from author's remuneration shall be taxed at a flat rate of 20%, the amount of tax payable however shall be reduced by 30%."
稿酬所得,适用比例税率,税率为百分之二十,并按应纳税额减征百分之三十。
3.
If the tax rate remains constant while the tax base varies in size, the tax is said to be proportional.
当税基发生变化，税率恒定时，此税被认为是比例税。
4.
Progressive, proportional, and regressive taxes
累进税、比例税和累退税
5.
The preferential tariff rates are granted to the automotive enterprises whose localization reaches the following ratios:
优惠关税税率给予国产化程度达到以下比例的汽车企业：
6.
The tax rate in the Special Economic Zones is 3. 5% lower than that in Hong Kong.
特区的税率比香港的税率低3. 5％。
7.
single/married tax rate relativities
单身/已婚税率比较级差
8.
rate used to calculate tax liability.
计算税务负担的比率。
9.
Taxes can be further categorised as proportional, progressive or regressive.
税种能进一步被划分为比例税、累进税和累退税。
10.
any tax in which the rate increases as the amount subject to taxation increases.
比率随税收的增加而上涨的税务。
11.
the amount of tax owed; calculated by applying the tax rate to the tax base.
欠下的税款；按税务比率加于税基计算所得。
12.
to scale down taxes
按比例减少税额inscale按比例
13.
linear approach
[美]划一减税办法,等比例减税法
14.
If the average tax varies in an opposite direction to the tax base.
如果平均税率与税基的变化成反比时，这个税被称作累退税。
15.
Analysis of the Rate of Real Estate Tax of Our Country --An Example of Zhejiang Province;
我国房地产税税率设计分析——以浙江省为例
16.
ad valorem (customs) duty: A tax or duty levied as a given proportion of the value of a commodity or service.
从价税(关税):按照商品或服务的价值的一定比例征收的税或关税。
17.
domestic issues such as tax rate and highway construction.
例如税率和公路建设等国内问题。
18.
A regressive tax, like the poll tax, takes proportionately more of a poor person’s income.
像人头税一样，递减税占穷人收入的比例更大。