1.
a town redolent of the past
使人对往事触景生情的小城.
2.
He drank in the memories recalled by the scene
他沉醉在触景生情的回忆中。
3.
The Cornwall coast was a pitiful sight to behold.
康沃尔一带海岸让人触景生情，十分惋惜。
4.
"Inspired by the century-old scenes, I created dozens of paintings"
我不禁触景生情,几番遐想,遂作画几十幅。
5.
Even he was recalled keenly to better things. "What's the use?" he thought. "It's all up with me. I'll quit this."
连他也不禁触景生情，深深地回想起过去的好光景来。
6.
English Teaching Should be Good at "recalling the past memories"--Simply discussion on the theory and practice of affective education in English teaching;
英语教学要善于“触景生情”——浅谈英语教学中情感教育的理论与实践
7.
Her only chance was to destroy everything that might recall him.
她的唯一出路是毁掉会使她对他触景生情的每一件事物。
8.
which he composed to express his admiration of the beautiful scenery of the West Lake, which he saw on an autumn visit to Hangzhou.
他曾于金秋时节畅游杭州，触景生情，创作该曲。曲中表现了作者对西湖秀丽景色的感受。
9.
As far as possible, the teacher should expose the student to real life situations.
(教师应该尽可能使学生接触现实生活的情景。
10.
The battlefield was a fearsome sight.
这战场的情景触目惊心.
11.
Feeling from situation”,“ situation from feelin g” and“ feeling-situation blending ingeniously” are the three basic Feeling- Situation generation paradigms.
景生情”、情生景”和“情景妙和无垠”是情景生成的三种基本范式。
12.
Eisodic Memory in Neural Networks Based on Synaptic Computing
基于突触计算的神经网络情景记忆模型研究
13.
situation or incident in real life
（现实生活中的）情景,事件
14.
retain a memory of one's schooldays
仍记得学生时代的情景
15.
The scene moved him to compose a poem.
他即景生情, 赋诗一首。
16.
Feeling Comes from Scene,Scene is Beautiful Because of Feeling--Discussing About the Moods of Guide Words;
情缘景而生 景因情而美——论导游词的意境营造
17.
Television brings more black people into the living rooms of white households than white people do themselves.
电视播放的黑人生活情况比白人亲身接触的多。
18.
My periodic awakenings to things Chinese have always been colourful experiences!
每当我触及中华文化，总会发生有趣的事情。