1.
On "Emotion Restrain" and "Emotion Respect" in the Poetry Circle and the Typical Ones at the Ages of Qianlong in Qing Dynasty;
试论乾隆诗坛的“抑情”与“尊情”
2.
With all these readjustments, the altar system was finally comp1eted and the worship of the heaven was reformed during the reign of Emperor Qianlong (1736-1795).
北京天坛经过乾隆时期的调整完善之后，整个坛遗制度最终形成。
3.
Yuan Mei and the School of Gaomi: the Split and Division of Poetics in Qianlong Era;
袁枚与高密派:乾隆时期诗学流派的交融与分野
4.
The Best Poet in the Sixth Decade of Emperor Qian Long s Reign --On the 220th Anniversary of Huang Zhongze Death;
乾隆六十年第一诗人——纪念黄仲则逝世220周年
5.
On the Growth and Decline of the Kunqu Opera and the Local Opera in Yangzhou Theatrical Circles in the Era of Qianlong Of Qing Dynasty;
歌吹竹西能不羡 更知谁占十二楼——说乾隆年间扬州剧坛花雅之消长
6.
On Ci-xue Appearance of Qianlong Ci-tan--Centering on the Study of Yuan Mei's Ci-xue Activities
略论乾隆词坛的词学面貌——以袁枚词学活动考论为中心
7.
Record History with Poetry, Rest with Wateriness -A Brief Review of Qianlong s Contribution to Frontier Fortress Poesy;
以诗载史、贵在平淡——简论清朝乾隆皇帝对云南西南边塞诗歌的贡献
8.
Qianlong had once described the scenery here in a poem which was carved on a tablet lying at the southern end of the garden. It is still there, intact.
乾隆为此写有《绿草八韵诗》，镌刻在万树园南部的卧碑上，保存至今。
9.
On Li E s Position in the Poem Field of Qing Dynasty from One of His Letters;
凭仗君扶大雅轮——从樊榭集外书札一通之考证论厉鹗在雍、乾诗坛的地位
10.
The west wing was built during the reign of Emperor Qianlong.
西路是乾隆年间增建的。
11.
Emperor Qianlong liked it very much and had a poem inscribed on it. Now placed in a glass shelter, the fossil tree is a treat to sightseers.
乾隆很喜欢这块化石，曾赋一诗刻于石上，现已装上玻璃护罩，供游人观赏。
12.
A DISCUSSION ABOUT THE POETRY DEVELOPMENT DURING THE PERIOD BETWEENEMPERORS QIANLONG AND JIAJING;
谈乾嘉之际诗歌的发展——兼述《梧门诗话》
13.
To Look at the Scholar's Atmosphere and Poetry Style during Qianlong and Jiaqing Ages from "Complete Poetry Collection Arranges by Year from Zhao Yi"
从《赵翼诗编年全集》看乾嘉士风与诗风
14.
In the reign of Emperor Qianlong,corruption was the order of the day,and severe measures were adopted to punish corrupted officials.
乾隆朝官员贪污现象严重,乾隆惩治贪污的决心和举措也大而多。
15.
Junjichu and the replying zouzhe in the time of emperor Qianlong--reviewing focus on "the Shangyudang of emperor Qianlong";
乾隆朝军机处与奏折的处理——以《乾隆朝上谕档》为核心的考察
16.
They are the mock-school in the poetry and prose.
他们属于诗坛文坛中的蹩脚摹拟派。
17.
HE was once referred to as the Picasso of poetry.
他曾经被誉为诗坛泰斗。
18.
B: This is a Chinese“ reign-mark”. It reads: made during the QianLong period, Qing Dy nasty.
这是中国年号款，写的是《大清乾隆年制》。