1.
An Artistic Vision of Anxiety and Dilemma in the Present-day Survival;
现代生存焦虑与尴尬的艺术视像——论钟求是小说中悲怆的喜剧精神
2.
Return and Rest of the Soul--An Interpretation of Zhong Qiushi's Novel "Zero Age"
心灵的回归与安息——解读钟求是的长篇小说《零年代》
3.
It was five by the station clock.
车站时钟是五点钟。
4.
Zhong Daolong's Converse Method is another example of extremeness in demanding "self-discipline".
钟道隆的"逆向学习法"是另一个更极端的要求"自律"的例子。
5.
They waited one, two, three, five minutes-a quarter of an hour-nothing happened.
一分钟、两分钟，三分钟，五分钟、一刻钟过去了，还是没有一点动静。
6.
What time is it? It is ten o'clock.
现在是几点钟？现在是十点钟。
7.
What time is it? It is six o'clock.
现在是几点钟？现在是六点钟。
8.
What time is it? It is nine o'clock.
现在是几点钟？现在是九点钟。
9.
The bell rings the hours,but not the quarters.
那钟是每小时响,不是每刻钟响。
10.
Suddenly, as though he were listening to somebody else, Winston heard himself demanding in a loud booming voice that he should be given the whole piece.
但是突然之间，仿佛有人在指使他似的，温斯顿听到自己声如洪钟的要求，把整块巧克力都给他。
11.
"I beg your excellency's pardon," interposed the steward in a deprecating manner, "for venturing to observe that it is already two o'clock."
“请大人原谅我冒昧地说一句话，”管家用一种哀求的口吻说道，“现在已经是两点钟了。”
12.
Has my understangding of death and impermanence become so keen and so urgent that I am devotiong every second to the prusuit of enlightenment?
我对死亡和无常的认知是否强烈、迫切到每一秒钟都致力于追求开悟？
13.
Learn to Speak Chinese is a15- minute educational program, aimed to meet the increasing needs among different people in the world to learn the Chinese language.
学汉语》是一档15分钟的教学节目，旨在满足外国人日益增长的学习汉语的需求。
14.
Another example is designing a system that gets the date from the internal clock instead of asking for input from users.
另一个例子是设计从内部时钟获取数据的系统，用来取代请求用户输入。
15.
The self-discipline required to drag myself out of bed eleven minutes earlier than usual was considerable.
这就要求我比平时早11分钟把自己从床上拽起来，这种自我约束是很艰苦的。
16.
The sound produced by or as if by a bell or bells.
钟声一只钟或许多钟所发出的声音或者是类似钟声的声音
17.
Per second for every second it means.
每秒钟的意思就是每一秒钟。
18.
'It's working all right, but I'm afraid that at one o'clock,
“不错，钟能报时了，但是，恐怕每到1点钟，