1.
A Comparative Study of the Romance of Sui and Tang Dynasties and the Long Life Palace;
祸水论、情悔论与遗民情怀——《隋唐演义》与《长生殿》之李杨故事比较
2.
Essay on the "Women-worship" made by society and damage caused by women in Chinese ancient literature;
论中国古代文学中的“女性崇拜”与“女人祸水”观
3.
"Cherchez la femme," came Shang Chung-li's voice.
“本来女人是祸水。
4.
Although this flood has passed, various comments come in a continuous stream, some people even attribute this flood to“ man-made calamities”.
这场洪水虽已过去，但各种议论纷至沓来，更有甚者将其归于“人祸”。
5.
The Modern Republication of Theory "A Beautiful Siren Comes with Disaster" --Comment on a tendency of anti-corruption and advocating incorruptibility in the video plays;
“红颜祸水”论的现代翻版——评反腐倡廉影视剧中的一种倾向
6.
Pan Jin lian : The Source of Trouble - A Revolt - A Sisteer;
潘金莲:祸水—反叛—妹妹——简论潘金莲形象三种文本的内在情结
7.
She was his femme fatale.
她是他的红颜祸水.
8.
On the Discourses of“the Yellow Race's Bane”,“the Theory of China Menace”and“the Theory of China Collapse”
“黄祸论”“中国威胁论”“中国崩溃论”探析
9.
The Theory of Superiority of Japanese Race under the Theory of Yellow Peril
“黄祸”论刺激下的日本人种、民族优胜论
10.
Pandoran: A creature animated by Pyros, but which has no Azoth of its own. Pandorans are the spawn of Flux.
尸祸：以圣火活化的生物，但本身没有水银。尸祸是暗火的衍生体。
11.
Fortune and misfortune are two baskets in a well.
福与祸是一个井里打水的两个吊桶。
12.
"Fire, water, and money are good servants, But Bad masters"
水火金钱是忠仆,使用不当是祸首
13.
It was the jailbait that had ruined his once happy marriage.
是那个祸水妞毁了他原本美满的婚姻。
14.
War, famine and flood are terrible evils.
战争、饥荒和洪水都是可怕的灾祸。
15.
Fire, water, and money are good servants, but bad masters.
水火金钱是忠仆，使用不当是祸首。
16.
The Untruthful Image of Lustful Women of the Disaster of Woman s Charms;
“女色祸水”中“荡妇”的非真实镜像
17.
He resolved to take her for better or for worse.
不论是福是祸，他决心娶她为妻。
18.
I'll try it, kill or cure.
不论吉凶祸福，我都要试一试。