1.
We are face to face and heart to heart， my bride and I.
我们面面相看，心心相印，我的新娘和我。
2.
By just exchange, one for the other given.
我们两人公平合理，彼此以心换心。心心相印,
3.
Together, father and son were plainly linked.
父亲和儿子站在一块，是心心相印的。
4.
Their eyes met and they smiled at the same thought they shared.
他们心心相印地互视而笑。
5.
Honey, we always know each other's mind.
我的爱人,我们一直是心心相印的。
6.
Julia loved Proteus as well as he did her.
朱利娅和普洛丢斯心心相印，一往情深。
7.
Our soulmate is the one who makes life come to life.
心心相印的朋友是使生活变得真实的朋友。
8.
If our hearts were always close together,I would have none of these.
如果我们总是心心相印，我就不会有这些想法了。
9.
Honey, we always know each other's mind. I love you.
我的爱人，我们一直是心心相印的。我爱你。
10.
Communication took place between horses and Lieutenant Dunbar
这时邓马尔中尉和马之间似乎心心相印。
11.
Our soulmate is some one who shares our deepest longings, our sense of direction.
心心相印的朋友是那些分享我们心灵深处的渴望和志向的人。
12.
May you find comfort in knowing that we are near, and so are friends who love you.
愿你知道我们与你心心相印而感到安慰，朋友们愿与你休戚与共。
13.
I pray thee, chide not; she whom I love now doth grace for grace and love for love allow; The other did not so.
请你不要责备我；我现在所爱的她，跟我心心相印，不像前回那个一样。
14.
She was once awakened, and for the time being, clinging, responsive, dreamy.
她恢复了青春，而且当时是如胶如漆，心心相印，满怀美梦的。
15.
You tried to teach me right from wrong, so much wine and so much song, wonder how I got along.
我们在一起爬过山和树，一起学会所有的文字，我们心心相印心手相连。
16.
A soulmate is someone who has locks that fit our keys, and keys to fit our locks.
心心相印的朋友拥有与我们的钥匙相配的锁和能打开我们的锁的钥匙。
17.
In that response of recognition, there would be union, identity; there would be a supporting oneness.
而在那接触，在那心心相印的回答中，就存在团结，存在一致；这样就会有互相支持的同一性。
18.
We ought to have lived in mental communion, and no more
咱们本来应该只求心心相相印就完了，不应该别生枝节。