1.
Discussion about the Evolution of "The Unnecessary Person" Images in Pushkin s Works;
略论普希金作品中“多余人”形象的演化
2.
Martin Eden:A Solitary Superfluous Man;
马丁·伊登:一个孤独的“多余人”
3.
The Images of Russian Women in "Supernumeraries′"Love Story;
“多余人”爱情中的俄罗斯女性形象
4.
Meng Haoran: A Superfluous Man in the Upsurge of Official-pursuing during the Prosperous Tang Dynasty;
孟浩然——盛唐求仕热潮中的“多余人”
5.
Hikaru Genji--an Embryo of "Superfluous Man" Image in World Literature;
光源氏——世界文学“多余人”形象的雏形
6.
"Unnecessary"and"Superfluous"Persons--Comparison of the characters in yudafu s and Turgenev s works;
“零余者”与“多余人”——郁达夫和屠格涅夫作品中人物形象比较评析
7.
Life of no Dream Comment on “the Superfluous Persons” in Cao Yu?s Dramas
无梦的人生—─论曹禺剧作中的“多余人”形象
8.
Different Times and the Same Soul--Comparison of "Redundants" and "outsiders;
不同的时代 相似的灵魂——“多余人”“局外人”比较谈
9.
The Psychological Development of the "world sorrow" Patients: from "The Unnecessary" to "The Outsider;
世纪病患者的心路历程从——“多余人”到“局外人”
10.
It's a good thing to comb out the government departments
在政府各部门中裁减多余人员是件好事。
11.
surplus cheese distriButed to the needy.
把多余的乳酪分给穷人
12.
I found myself one too many among people.
我发现自己在人群中是个多余的人。
13.
One that is burdensome or superfluous.
无用人员，冗员累赘的或多余的人
14.
Well,most people say you stole all the rest.
哟，可大多数人说其余的被你偷走了。
15.
This has turned out to be false.
事实证明，人们的担心是多余的。
16.
We must prune away some of our surplus staff.
我们必须把部分多余的人员精简掉。
17.
People enjoy many different activities in their free time.
在空余时间,人们有许多休闲活动。
18.
Now there's a surplus of people for such jobs.
现在这些人不缺，还有多余的。