1.
How gross he had been at Mr. Fielding's!
他在菲尔丁先生家表现得多么恶劣！
2.
Fielding was not ashamed to practise a little necromancy.
菲尔丁不知羞耻地施展小巫术。
3.
The Tradition of Picaresque Novels and Fielding s Art Innovation;
流浪汉小说传统与菲尔丁的艺术创新
4.
On Henry Fielding s Novel-writing Theories From the Deconstruction Point of View;
从解构主义看亨利·菲尔丁的小说创作
5.
Henry Fielding's Arguments for Rational Egoism in His Novels
论菲尔丁小说中的合理利己主义思想
6.
Fielding was not surprised at the rapidity of their intimacy.
菲尔丁对这种一见如故的样子并不觉得奇怪。
7.
Every physician almost hath his favorite disease. -- Henry Fielding
几乎每个医生都有自己最喜爱的疾病。——菲尔丁
8.
The Fieldings' "patroles" became a real police force.
菲尔丁的“巡警”成了一支真正的警察队伍。
9.
On the Imperfection Reflected in Fielding s Perfect Composition of Tom Jones;
浅析菲尔丁《汤姆·琼斯》创作完美中的不完美(英文)
10.
The dusky night rides down the sky, / And ushers in the morn(Henry Fielding;it often refers to deepness of shade of a color:
黑夜驱走了天空/带来了早晨（亨利 菲尔丁）；它常指阴影或颜色的深度：
11.
So it is the nature of such persons to insult and tyrannize over little people(Henry Fielding)
如此侮辱和欺压弱小的人是这种人的本性(亨利 菲尔丁)
12.
Love and scandale the best sweeteners of tea. (HenryFielding, British writer)
风流韵事与丑闻是品茶聊天时的最佳话题。(英国作家菲尔丁)
13.
Love and scandal the best sweeteners of tea. --Henry Fielding, British writer
风流韵事与丑闻是品茶聊天时的最佳话题。英国作家菲尔丁
14.
Vice was a deviation from our nature(Henry Fielding)
不道德行为就是背离我们生活常轨的行为(亨利 菲尔丁)
15.
In balancing his faults with his perfections,the latter seemed rather to preponderate(Henry Fielding)
平衡他的缺陷与才艺，后者相对说来似乎是主要的(亨利·菲尔丁)
16.
Fielding sat down by the bed, flattered at the trust reposed in him by Ahkiz.
菲尔丁在床边坐下，阿济兹对他这样信赖，使他高兴。
17.
The chest contained the personal belongings of a seaman, Alan Fielding.
箱子里装着一个叫艾伦?菲尔丁的海员的私人物品。
18.
Even more basic to the impression of assuredness is the nature of Fielding's philosophy, sceptical but optimistic.
比这种自信的态度更根本的是菲尔丁哲学的性质：怀疑但是乐观。