1.
aid and abet an illegal immigrant
协助及教唆非法入境者
2.
Charging illegals thousands to file asylum applications
收非法入境者数千美元以申请庇护
3.
ex-China Vietnamese illegal immigrant [ECVII]
从中国来港的越南非法入境者
4.
The number of IIs arrested for crimes was also declining.
因犯罪而被捕的非法入境者数目也持续下降。
5.
Illegal workers were either illegal immigrants or visitors who breached their condition of stay.
非法劳工可能是非法入境者，也可能是违反逗留条件的访客。
6.
Many people hate the idea of doing anything that might confer any type of legitimacy on illegal immigrants.
许多人反对者认为这样做可能会给非法入境者授予了合法身份。
7.
Considerable effort also goes into detecting and prosecuting immigration law offenders, and removing illegal immigrants.
此外，该处也致力侦查和检控违反入境法例者，以及把非法入境者遣返原居地。
8.
Study on Hong Kong s Vietnamese Ill-immigrants from China;
从中国内地涌入香港的越南非法入境者问题研究
9.
At the end of 1997, there were 1161 Vietnamese illegal immigrants in Hong Kong.
一九九七年底时，滞港的越南非法入境者人数有1161名。
10.
The number of illegal immigrants (IIs) from China has been declining since 1993 at a yearly rate of approximately 15 per cent.
自一九九三年以来，来自中国的非法入境者人数，每年大约减少15%。
11.
As a result, screening of these ECVIIs has to be carried out.
因此，当局须对这些从内地来港的越南非法入境者进行甄别工作。
12.
The government aims to repatriate all Vietnamese migrants (VMs) and VIIs as soon as possible.
政府的目标是要尽速将越南船民和非法入境者遣返。
13.
The CSD also manages detention centres for Vietnamese migrants (VMs) and Vietnamese illegal immigrants (VIIs).
此外，惩教署还负责管理越南船民及越南非法入境者的羁留中心。
14.
During the year, seven Ex-China Vietnamese Illegal Immigrants (ECVIIs)were returned to the Mainland.
年内，共有7名从内地来港的越南非法入境者被遣返内地。
15.
Strict measures were taken to guard against the use of forged travel documents by travellers, as well as illegal immigrants.
入境事务处在各方面采取严格措施，以防止旅客及非法入境者使用伪造旅行证件。
16.
Some 1 010 IIs were apprehended while trying to enter Hong Kong by sea, compared with 1 554 IIs arrested in 1996.
约1010名非法入境者在企图由水路偷渡入境时被捕，而一九九六年则有1554人被捕。
17.
With its steady economic growth and proximity to the Mainland, the HKSAR remains vulnerable to the entry of illegal immigrants from the Mainland.
由于香港经济稳定增长而且毗邻内地，因此容易有大批内地非法入境者进入本港。
18.
was deported for entering the country illegally.
由于非法入境而遭驱逐。