1.
Study on Principles, Terms and Procedures concerning Transfer and Jurisdiction of Sentenced Foreigners;
外国被判刑人移管的原则、条件及程序研讨
2.
Construction of a Legal Regime for Transfer of Sentenced Persons between Chinese Mainland and Special Admin istrative Regions of Hong Kong and Macao
我国内地与港澳特区之间被判刑人移管机制构建探讨
3.
Three convicted homicides have been moved to another prison.
三名被判刑的杀人犯，已经被移到另一个监狱。
4.
European Convention on the Transfer of Sentenced Persons
欧洲被判刑者转移公约
5.
The young man was given a suspended sentence.
这个年轻人被判缓刑。
6.
The prisoner is sure to be condemned.
这个犯人一定会被判刑。
7.
The murderer was sentenced to burn.
杀人犯被判处电极刑。
8.
The murderer got death sentence.
这个杀人犯被判死刑。
9.
The murderer was given a life sentence.
杀人凶手被判无期徒刑。
10.
The defendant should be entitled the right of demurring at the jurisdiction of trial in criminal proceeding;
刑事诉讼应赋予被告人审判管辖权异议的权利
11.
Unless there is a reprieve the condemned man will hang on Friday.
除非缓刑，那个被宣判的人将于星期五被处绞刑。
12.
In 1990 and 1991, there was a total of 24 wardens and guards sentenced to imprisonment for this crime.
1990年和1991年共有24名监管工作人员因此被判处有期徒刑。
13.
His sentence is the longest handed out to disgraced former Enron executives.
他被判的刑期是所有卷入丑闻的前安然公司管理人员中最长的。
14.
he was sentenced in absentia.
尽管他不在，他也被判刑了。
15.
was sentenced to death.
他被判处死刑。He
16.
The murderer was sent up for life imprisonment.
那个杀人犯被判处无期徒刑。
17.
There have been numerous convictions for offences against the new law.
因为违反新法规而有许多人被判刑。
18.
Jiang killed herself in jail in 1991.
四人帮都被判刑，1991年江青在狱中自杀。