1.
The Construction of Dynamic Jurisdiction of Administrative Litigation--From "Coordinates Type" to "Compasses Type";
行政诉讼动态管辖的建构——从“坐标式”到“圆规式”
2.
All movement and behaviour are to be of a subdued nature within the tournament venue.
所有的行为活动必须服从赛场的管辖。
3.
Convention sur la competence du for contractuel en cas de vente a caractere international d'objets mobiliers corporels
有体动产国际销售协议管辖权公约
4.
Study on International Taxation Jurisdiction under E-Commerce;
论电子商务活动下的国际税收管辖权
5.
The Secretary-General has taken action in all areas of reform under his authority.
秘书长已在受其管辖的全部改革领域采取行动。
6.
Taxation of Electronic Commerce: Conflict and Countermeasure;
电子商务活动对传统税收管辖权的冲突及对策
7.
have competence over
对...具有管辖权
8.
resident (citizen) jurisdiction
居民（公民）管辖权
9.
regulated industry
受(政府)管辖行业
10.
The activities of the various authorities shall be dulyco-ordinated so as to avoid overlapp ing or uncertainty of jurisdiction.
各种当局的活动应予以充分协调，以避免管辖权的重迭或管辖权的不确定。
11.
The territorial range of authority or control.
管辖区域管辖或控制的地域
12.
actions started on account of disputes over immovable property come under the jurisdiction of the people's court at the place of the immovable property,
因不动产纠纷提起的诉讼，由不动产所在地人民法院管辖，
13.
an administrative suit regarding a real property shall be under the jurisdiction of the people's court in the place where the real property is located
因不动产提起的行政诉讼,由不动产所在地人民法院管辖
14.
Dynamic Study on the Development of Agriculture Based on the Principal Component Method in 10 years after Chongqing Territory
基于主成分分析法的重庆直辖10年后农业发展动态研究
15.
The district under an archbishop's jurisdiction.
大主教（管辖）区大主教辖区下的地区
16.
assume jurisdiction,to
接管管辖权；接管裁判权；承担管辖权；承担裁判权
17.
Until recently, the first court to receive a petition would automatically acquire jurisdiction over the appeal.
直到最近，第一个收到申请的法院将自动取得上诉管辖权。
18.
The efferent fibers carry impulses from the central nervous system to the effector organs commanded by these centers.
传出纤维把中枢神经系统的冲动传到中枢所管辖的效应器。