1.
a meretricious style, book, argument
华而不实的文体、 言之无物的书、 迂阔之论.
2.
Ten to one, you would have thought him a tasteless, indiscreet methodistical man.
您十分有九分要认为他是一个毫无风趣又迂阔又严格的人。
3.
"Whereas this makes you a welcome companion to women, in the eyes of the world it is bound to make you appear strange and unnatural, an object of mockery and scorn."
"汝今独得此二字,在闺阁中,固可为良友,然于世道中未免迂阔怪诡,百口嘲谤,万目睚眦."
4.
The river Till was a wide, sluggish, clayey water.
铁尔河是一条宽阔，迂缓浑浊的河。
5.
The use of circumlocution.
迂回使用迂回的说法
6.
Reverse post and screen.
迂策应和掩护战术等。
7.
Weaved our way through the heavy traffic.
在车水马龙中迂回行进
8.
labyrinth gland
迂回[曲折, 迷宫式]密封盖
9.
move unsteadily or with a weaving or rolling motion.
摇摆地或迂回地前进。
10.
The river snakes through the valley.
河流迂回前进通过山谷。
11.
The troops moved in zigzags and by roundabout ways.
队伍迂回曲折, 绕道前进。
12.
We outflanked the enemy on the left.
我们向敌人左侧迂回。
13.
He is weaving his way through the crowd
他正在人群中迂回穿行。
14.
We turned the enemy's flank.
我军迂回到敌后进攻。
15.
We twisted through the crowd.
我们在人群中迂回而过。
16.
He weaved his way through the crowd.
他在人群中迂回穿行。
17.
We wound our way through the narrow streets.
我们迂曲行经窄巷。
18.
to shift from direct transition to indirect transition;
由“直接过渡”到“迂回过渡”;